"veux rien" - Traduction Français en Arabe

• أريد أي شيء
• أريد شيئاً
• تريد أي شيء
• تريد شيئاً
• تريدين أي شيء
• أريد أية
• أريد شيء
• أريد شيئا
• أريد أي شي
• أريد شيئًا
• أُريدُ أيّ
• اريد اي شيء
• اريد شئ
• تريدين شيئًا

Vous comprenez maintenant pourquoi je ne veux rien avoir de commun avec votre monde ?
.. هل تفهمين الآن لماذا لا أريد أي شيء من عالمك ؟

Je ne veux rien garder qui risque de m'empaler.
أجل، فأنا لا أريد أي شيء حولي يمكنني طعن نفسي به

Je ne veux rien. Je ne voulais pas de ça. C'était pas mon plan.
لا أريد شيئاً يا رجل، لم أرد هذا أصلا، لم يكن قراري.

Tu jures que tu ne veux rien d'autre de moi que du sexe?
هل تقسم أنك لا تريد أي شيء أخر مني عدا الجنس؟

Tu es sûr que tu ne veux rien boire?
هل انت متأكد انك لا تريد شيئاً لتشربه ؟

Tu jures que tu ne veux rien d'autre de moi ?
هل تقسمين أنك لا تريدين أي شيء أخر مني ؟

Je ne veux rien à voir à faire avec ça.
.. لا أريد أية علاقة بهذا . أنا

Je ne lui ai rien demandé, je ne veux rien.
لم أطلب منها شيء ، لا أريد شيء

Quand nous avons demandé à Félix de nous indiquer la manière dont l'État pourrait l'aider, il nous a répondu : < < Je ne veux rien.
وحين سألنا فيلكس كيف يمكننا، كحكومة، مساعدته قال " لا أريد شيئا.

Je ne veux rien de l'appartement.
لا أريد أي شيء من الشقة الأغراض الخاصة لعائلتي

Je ne veux rien. Et ça ne va pas changer.
لا أريد أي شيء, ولن أحتاج في المستقبل

Je ne veux rien avoir à faire avec elle ou ta famille de fous.
. لا أريد أي شيء منها أو من عائلتك المجنونة

Bien sûr, mais je l'ai jeté. Je ne veux rien qui me le rappelle.
بالطبع، ولكني رميتها لا أريد أي شيء يذكرني به

Je ne veux rien de canadien dans cette maison, à partir de maintenant.
لا أريد أي شيء كندي في هذا البيت, من الآن وصاعداً

Je ne veux rien en échange, ni que vous me le remboursiez.
لا أريد شيئاً بالمقابل ولا أريد أن تعيدها لي

- Je vais lui dire "merci, mais je ne veux rien recevoir de ta part, et ça inclut aussi ton argent.
ولكنني لا أريد شيئاً منه وهذا يتضمن ماله

Paul, tu ne veux rien au petit déjeuner ?
بول، كنت لا تريد أي شيء للافطار؟

- Tu ne veux rien ?
واثق أنك لا تريد شيئاً ؟

Tu ne veux rien ?
أنتِ لا تريدين أي شيء ؟

Je ne veux rien savoir de Will que ce qu'il me confie en tant qu'ami.
لا أريد أية معلومات عن ويل التي لا يجب أن أعرفها كصديقة له

Non, je ne veux rien de ce qui était ici.
لا، لا أريد شيء كان هنا.

Je veux rien entendre.
لا. أنا لا أشتري, لا أريد شيئا

Je ne veux rien.
لا أريد أي شي

Je ne veux rien.
حقًّا لا أريد شيئًا.

Je ne veux rien de tout ça, Bobby.
أنا لا أُريدُ أيّ تلك المادةِ الأخرى، بوبي.

Je ne veux rien à voir à faire avec ce fantôme.
انا لا اريد اي شيء يتعلق بهذا الشبح

Je ne veux rien de plus que revenir te retrouver et que tu sois là pour moi à mon retour.
لا اريد شئ اكثر من عودتي وان اكون معكِ ولا اريد شئ اكثر

Tu ne veux rien de plus en retour ?
لا تريدين شيئًا أكثر بالمُقابل