"veux-tu de moi" - Traduction Français en Arabe

• تريد مني
• تريدين مني
• تريدينه مني
• تريده مني
• تريد منّي
• تُريدُ منّي

Que veux-tu de moi ?
ماذا تريد مني ؟

Que veux-tu de moi, une sorte de médaille du mérite ?
ماذا تريد مني ؟ .. some sort of merit badge?

Que veux-tu de moi ?
ماذا تريدين مني ؟

Que veux-tu de moi ?
مالذي تريدينه مني ؟

Maintenant, que veux-tu de moi?
والآن مالذي تريده مني ؟

Que veux-tu de moi, Tom ?
ماذا تريد منّي يا (توم)؟

Je suis innocent, que veux-tu de moi, fils?
أنا بريء ماذا تريد مني يا بني؟

- On sait ce qui se passe. - Que veux-tu de moi ?
كلنا نعرف ماذا يجري - ماذا تريد مني فعله ؟

- Que veux-tu de moi ?
ماذا تريد مني ؟

Que veux-tu de moi ?
ماذا تريد مني كل شئ

Que veux-tu de moi ?
ماذا تريد مني اكثر من ذلك؟

Que veux-tu de moi ?
حسنٌ , ماذا تريدين مني ؟

- Que veux-tu de moi, Addison ?
-ما الذي تريدينه مني يا (أديسون)؟

- Que veux-tu de moi ?
ما الذي تريده مني ؟

Que veux-tu de moi ?
ماذا بحق الجيحم تريده مني