Maintenant, que veux-tu faire ? | Open Subtitles | ما الّذي تريدين فعله الآن؟ |
- Que veux-tu faire ? - Les laisser brûler. | Open Subtitles | ما الذي تريدين فعله - دعهم يحترقوا - |
- Ennuyeux. D'accord, M. l'Éclate, que veux-tu faire ? | Open Subtitles | كم هذا مضجر - حسناً يا سيد الترفيه , ما الذي تريد فعله ؟ |
Que veux-tu faire, Côte d'Agneau ? | Open Subtitles | إذاً يا عزيزي الحمل ماذا تريد أن تفعل اليوم؟ |
veux-tu faire un bonhomme de neige ? | Open Subtitles | تريدين أن نصنع رجل ثلج؟ |
- Que veux-tu faire aujourd'hui ? | Open Subtitles | ما الذي تنوي فعله اليوم ؟ |
Alors, Manita que veux-tu faire pour ton grand anniversaire demain ? | Open Subtitles | لذلك، عزيزتي ماذا تريدين أن تفعلي لعيد ميلادك الكبير غدا؟ |
Je suis vraiment fatiguée. Que veux-tu faire ? | Open Subtitles | انا جدا تعبه بعد كل هذا ما الذي تريدين عمله ؟ |
Que veux-tu faire, alors ? | Open Subtitles | حسنا, مالذي تريدين فعله ؟ |
Que veux-tu faire ? | Open Subtitles | ماذا تريدين فعله ؟ |
Alors, que veux-tu faire ? | Open Subtitles | إذاً ماذا تريدين فعله ؟ |
Que veux-tu faire de ta vie, Veronica ? | Open Subtitles | مالذي تريدين فعله في حياتكِ، (فيرونكا) ؟ |
Alors, que veux-tu faire pour le célébrer ? | Open Subtitles | ماذا تريدين فعله للإحتفال؟ |
Que veux-tu faire du corps ? | Open Subtitles | مالذي تريد فعله بالجثة ؟ |
Que veux-tu faire ? | Open Subtitles | إذاً، مالذي تريد فعله ؟ |
- D'accord. Que veux-tu faire ? | Open Subtitles | إذن ما الذي تريد فعله الآن؟ |
Donc que veux-tu faire pour le diner de ce soir ? | Open Subtitles | حسناً وماذا تريد أن تفعل للعشاء الليلة ؟ |
veux-tu faire un bonhomme de neige ? | Open Subtitles | تريدين أن نصنع رجل ثلج؟ |
Que veux-tu faire , Edward ? | Open Subtitles | مالذي تنوي فعله ، "إدوارد"؟ |
Alors, que veux-tu faire pendant les 2 prochaines heures? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي في الساعتين التاليتين ؟ |
Il vérifie si tu bluffes. Que veux-tu faire ? | Open Subtitles | لقد قام بخداعك ما الذي تريد عمله الآن ؟ |
Alors que veux-tu faire ensuite ? | Open Subtitles | مالشي التالي الذي تريدين فعلة ؟ |
Que veux-tu faire pour le fêter ? | Open Subtitles | مالذي ترغبين بفعله للإحتفال ؟ |