| Le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de M. Kubiš, via visioconférence depuis Kaboul. | UN | وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد كوبيتش عن طريق التداول بالفيديو من كابول. |
| Le Conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de M. Kobler, via visioconférence depuis Entebbe. | UN | وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد كوبلر عن طريق التداول بالفيديو من عنتيبي. |
| Le Conseil entend un exposé de Mme Robinson, via visioconférence depuis Addis-Abeba. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة قدمتها السيدة روبنسون عن طريق التداول بالفيديو من أديس أبابا. |
| Le Conseil entend un exposé de Mme Navanethem Pillay, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, via visioconférence depuis Genève. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة قدمتها السيدة نافانيثيم بيلاي، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، عن طريق التداول بالفيديو من جنيف. |
| Le Conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de M. Ladsous, via visioconférence depuis Bamako. | UN | وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد لادسو عبر تقنية التداول بالفيديو من باماكو. |
| Le Conseil entend un exposé du docteur Jim Yong Kim, via visioconférence. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها الدكتور جيم يونغ كيم، بالتداول عن طريق الفيديو. |
| Le Conseil entame l'examen de la question en entendant des exposés de Mme Løj et Mme Bangura, via visioconférence depuis Genève. | UN | وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطتين قدمتهما السيدة لوي والسيدة بنغورا التي شاركت عن طريق التداول بالفيديو من فيينا. |
| Son Excellence Mounir Siaplay, Ministre adjoint à la gestion économique, Ministère des finances et du développement du Libéria (via visioconférence) | UN | سعادة السيد منير سيابلاي، نائب وزير الإدارة الاقتصادية، وزارة المالية والتنمية، ليبريا (عن طريق التداول بالفيديو) |
| Son Excellence Mohamed Diaré, Ministre de l'économie et des finances de la Guinée (via visioconférence) | UN | معالي السيد محمد ديار، وزير الاقتصاد والمالية، غينيا (عن طريق التداول بالفيديو) |
| Son Excellence Kaifala Marrah, Ministre des finances et du développement économique de la Sierra Leone (via visioconférence) | UN | سعادة السيد كيفالا ماراه، وزير المالية والتنمية الاقتصادية، سيراليون (عن طريق التداول بالفيديو) |
| Le docteur David Nabarro, Coordonnateur principal du système des Nations Unies pour l'Ebola (via visioconférence) | UN | الدكتور ديفيد نابارو، المبعوث الخاص للأمين العام المعني بفيروس إيبولا (عن طريق التداول بالفيديو) |
| Le docteur Margaret Chan, Directrice générale de l'Organisation mondiale de la Santé (via visioconférence) | UN | الدكتورة مارغريت تشان، المديرة العامة لمنظمة الصحة العالمية (عن طريق التداول بالفيديو) |
| M. Abdalla Hamdok, Secrétaire exécutif adjoint de la Commission économique pour l'Afrique (via visioconférence) | UN | السيد عبد الله حمدوك، نائب الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا (عن طريق التداول بالفيديو) |
| Son Excellence Febe Potgieter-Gqubule, Conseillère spéciale de la planification stratégique et de la veille du Bureau du Président de la Commission de l'Union africaine (via visioconférence) | UN | سعادة السيدة فيبي بوتغيتر - غكوبوليه، المستشارة الخاصة المعنية بالتخطيط الاستراتيجي والرصد، مكتب رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي (عن طريق التداول بالفيديو) |
| Le Conseil entend une déclaration de Son Excellence Abdoulaye Diop, Ministre des affaires étrangères, de l'intégration africaine et de la coopération internationale du Mali, via visioconférence depuis Bamako. | UN | واستمع المجلس إلى بيان أدلى به معالي السيد عبد الله ديوب، وزير الشؤون الخارجية والتكامل الأفريقي والتعاون الدولي في مالي، عبر تقنية التداول بالفيديو من باماكو. |
| Le Conseil commence l'examen de la question en entendant des exposés de M. Banbury via visioconférence depuis Accra, et de M. Ladsous et M. Zerihoun. | UN | وبدأ المجلس نظره في هذا البند، واستمع إلى إحاطات قدمها السيد بانبري بالتداول عن طريق الفيديو من أكرا، وكل من السيد لادسو والسيد زيريهون. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 