"viable des projets" - Traduction Français en Arabe

• المستدامة للمشاريع

Groupe de la gestion viable des projets
الفريق المعني بالإدارة المستدامة للمشاريع

Entité responsable : Groupe de la gestion viable des projets
الإدارة المسؤولة: الفريق المعني بالإدارة المستدامة للمشاريع

Le Groupe de la gestion viable des projets prévoit également d'entreprendre une nouvelle mission de suivi en 2014.
ويعتزم أيضاً فريق ممارسات الإدارة المستدامة للمشاريع إنشاء بعثة متابعة أخرى في عام 2014.

Entité responsable : Groupe de la gestion viable des projets
الإدارة المسؤولة: فريق ممارسات الإدارة المستدامة للمشاريع

Groupe de la gestion viable des projets
فريق ممارسات الإدارة المستدامة للمشاريع

En 2013, le Groupe de la gestion viable des projets s'est employé à réformer à la fois le mécanisme d'assurance de la qualité des missions et la procédure d'assurance de la qualité des centres d'opérations, en y intégrant les six critères de réussite.
35 - عمل الفريق المعني بالإدارة المستدامة للمشاريع خلال عام 2013 على إنعاش عملية ضمان المشاركة وعملية ضمان مركز العمليات على حد سواء، مع إدراج كل المعايير الستة لنجاح المشاريع.

Du 7 au 11 juillet 2014, il a conduit une mission de suivi au cours de laquelle le Groupe de la gestion viable des projets a examiné la procédure d'assurance de la qualité avec l'équipe du Centre d'opérations et dispensé une formation aux outils de planification des projets, de gestion des risques et de gestion des projets.
ونظمت في الفترة من 7 إلى 11 تموز/يوليه 2014 بعثة متابعة، شارك فيها الفريق المعني بممارسات إدارة المشاريع المستدامة مع فريق مركز العمليات المعني بالتحقق من الجودة وقدم تدريبا شمل تخطيط المشاريع، وإدارة المخاطر، وأدوات إدارة المشاريع. الفريق المعني بممارسات الإدارة المستدامة للمشاريع

Du 7 au 11 juillet 2014, il a conduit une mission de suivi au cours de laquelle le Groupe de la gestion viable des projets a examiné la procédure d'assurance de la qualité avec l'équipe du Centre d'opérations et dispensé une formation aux outils de planification des projets, de gestion des risques et de gestion des projets.
وقد أوفدت بعثة للمتابعة في الفترة من 7 إلى 11 تموز/يوليه 2014، شارك فيها الفريق المعني بالإدارة المستدامة للمشاريع مع فريق مركز العمليات، عن ضمان المشاركة، وقدم تدريباً على تخطيط المشاريع، وإدارة المخاطر، وأدوات إدارة المشاريع.

Le Groupe de la gestion viable des projets s'attache à analyser l'outil afin de déterminer s'il devra permettre un contrôle de qualité au niveau des projets, par exemple en assurant le suivi des accords conclus (contrats) plutôt que des projets.
ويلتزم الفريق المعني بالإدارة المستدامة للمشاريع باستعراض الأداة، وتحديد ما إذا كان من الممكن توفير الضمان على مستوى المشاريع، مثلاً عن طريق رصد الاتفاقات القانونية (ترسية المناقصة) على عكس المشاريع الفردية.