"viceprésident et rapporteur" - Traduction Français en Arabe

• نائب الرئيس والمقرر
• ونائب الرئيس والمقرر
• نائباً للرئيس ومقرراً

b) M. Abias Huongo (Angola): VicePrésident et Rapporteur lusophone;
(ب) السيد أبياس هونغو (أنغولا): نائب الرئيس والمقرر المعني بالبلدان الناطقة بالبرتغالية؛

VicePrésident et Rapporteur: M. Elchin Amirbayov (Azerbaïdjan)
نائب الرئيس والمقرر: السيد إيلشين أميربايوف (أذربيجان) المحتويات

VicePrésident et Rapporteur: M. Elchin Amirbayov (Azerbaïdjan)
نائب الرئيس والمقرر: السيد إلشين أميربايوف (أذربيجان)

7. La composition du bureau du Conseil est la suivante: Président: M. Doru Costea (Roumanie); VicePrésidents: M. MohamedSiad Doualeh (Djibouti), M. Boudewijin van Eenennaam (PaysBas) et M. Dayan Jayathilake (Sri Lanka); VicePrésident et Rapporteur: M. Alejandro Artucio (Uruguay).
7- ويتكون مكتب المجلس كما يلي: رئيس المجلس: السيـد دورو كوستيـا (رومانيا)؛ نـواب الرئيس: السيد محمد - سياد دواله (جيبوتي)؛ والسيد بودوين فان إينينام (هولندا)؛ والسيد دايان جاياتيلاكي (سري لانكا)؛ ونائب الرئيس والمقرر: السيد أليخاندرو أرتوسيو (أوروغواي).

7. La composition du bureau du Conseil est la suivante: Président: M. Doru Costea (Roumanie); VicePrésidents: M. MohamedSiad Doualeh (Djibouti), M. Boudewijin van Eenennaam (PaysBas) et M. Dayan Jayatilleka (Sri Lanka); VicePrésident et Rapporteur: M. Alejandro Artucio (Uruguay).
7- ويتكون مكتب المجلس كما يلي: رئيس المجلس: السيـد دورو كوستيـا (رومانيا)؛ نـواب الرئيس: السيد محمد - سياد دواله (جيبوتي)؛ والسيد بودوين فان إينينام (هولندا)؛ والسيد دايان جاياتيليكا (سري لانكا)؛ ونائب الرئيس والمقرر: السيد أليخاندرو أرتوسيو (أوروغواي).

3. De prendre note du choix de - au poste de Président et de - à celui de VicePrésident et Rapporteur du Comité exécutif pour un mandat d'un an à compter du 1er janvier 2015.
3 - يحيط علماً باختيار . للعمل رئيساً و. نائباً للرئيس ومقرراً للجنة التنفيذ لمدة عام واحد اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 2015.

VicePrésident et Rapporteur: M. Musa Burayzat (Jordanie)
نائب الرئيس والمقرر: السيد موسى بريزات (الأردن)

VicePrésident et Rapporteur: M. Alejandro Artucio (Uruguay)
نائب الرئيس والمقرر: السيد أليخاندرو أرتوسيو (أوروغواي)

VicePrésident et Rapporteur: M. Mousa Burayzat (Jordanie)
نائب الرئيس والمقرر: السيد موسى بريزات (الأردن) الفصل الصفحة

VicePrésident et Rapporteur: M. F. Léger (France)
نائب الرئيس والمقرر: السيد ف. ليجيه (فرنسا)

6. M. Clodoaldo Hugueney, Ambassadeur du Brésil, a été élu Président de la réunion et M. Fredrik Arthur, Conseiller à la Mission permanente de la Norvège à Genève, VicePrésident et Rapporteur.
6- انتَخب الاجتماع سعادة سفير البرازيل السيد كلودوالدو هوغيني رئيساً، والسيد فريدريك آرثر، المستشار في البعثة الدائمة للنرويج في جنيف، نائباً للرئيس ومقرراً.

3. De prendre note du choix de Mme Elisabetta Scialanca (Italie) au poste de Présidente et de M. Mazen Hussein (Liban) à celui de VicePrésident et Rapporteur du Comité exécutif pour un mandat d'un an à compter du 1er janvier 2015;
3 - يحيط علماً باختيار السيدة إليزابيتا شيالانكا (إيطاليا) للعمل رئيسةً والسيد مازن حسين (لبنان) نائباً للرئيس ومقرراً للجنة التنفيذ لمدة عام واحد اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 2015.