"vidocq" - Traduction Français en Arabe

• فيدوك
• لفيدوك

Ils ont vu arriver Vidocq mais ils ignorent pourquoi il est venu. Et le puits?
ليله امس شاهدوا فيدوك هنا ولم يعرفوه سبب قدومه

..puis Vidocq, notre meilleur enqueteur.
أجهزوا على بيلمونت، فيرالدي، لافيت. و اُحرق أفضل المحققين فيدوك

A Vidocq.
ربّما لهذا المخلوق إرتباط بجرائم القتل قتل فيدوك

Vidocq enquetait sur l'Alchimiste.
قلت لك فيدوك كان يتحرّى عن فارس القرون الوسطى

je suis le biographe officiel de Vidocq! Vous trouvez ça drole?
كاتب السيره الذاتيه لفيدوك

..et derrière l'Alchimiste, Vidocq?
نفترض فارس القرون الوسطى كان وراء حادثه البرق هذا يعني إن فيدوك هو فارس القرون الوسطى

Vidocq n'est pas l'Alchimiste.
أسـمعني فيدوك وفارس القرون الوسطى شخصان، عندي ألدليل

Vidocq ne s'est pas tué volontairement.
فيدوك وقع في الحفره عندما رأى وجهه، مستحيل

Vidocq a continué tout seul. Pourquoi?
فيدوك اراد أن يبعدني من القضيه

Pourquoi Vidocq y est-il allé? Personne ne le sait.
و المهم في ذلك، لماذا فيدوك دخل هناك

Pour parler de Vidocq, c'est le moment?
ربما لديك الوقت للتحدّث عن فيدوك

Je suis le biographe de Vidocq, j'enquete sur sa mor.
إتين بويسسيت، أتحرّى في موت فيدوك

Vidocq serait tombé dans le puits tout seul?
هل سقط فيدوك في الحفرة بالصّدفة؟ إسمعني

Vidocq et l'Alchimiste se sont battus aux Invalides.
لقد كان فيدوك يواجه فارس القرون الوسطى

Je sais pourquoi Vidocq est allé à la soufflerie..
عن من كان يبحث فيدوك في مصنع الزجاج

Le bonhomme a tout vu. Il a vu Vidocq canner.
رأى كلّ شيء، رأى كيف قُتل فيدوك

j'enquete sur la mor de Vidocq.
أتحرّى عن مقتل فيدوك

j'enquete sur la mor de Vidocq.
أنا صحفي أبحث عن قاتل فيدوك

Qu'a fait Vidocq?
ماذا فعل فيدوك ؟

je veux venger Vidocq.
وأنا أريد الإنتقام لفيدوك