"viendrez" - Traduction Français en Arabe

• ستأتي
• ستأتين
• ستأتون
• بقادمين
• تأتون
• ستأتيان
• محضرةً

Peut-être que votre message est que vous ne viendrez en thérapie qu'à vos conditions, et ce que vous n'aimerez pas, vous le... recracherez aussitôt...
ربما أنت تحاول إخباري ..بأنك ستأتي للعلاج فقط تحت ..شروطك الخاصة, و أي شئ لا يعجبك , ستقوم بـ

Dites-moi que vous viendrez dans mon émission.
رجاءً أخبرني أنك ستأتي للظهور على برنامجي

Donc la prochaine fois que vous viendrez dans mon restaurant, ce sera offert.
في المره قادمه ستأتين الى مطعمي وسيكون على حسابي

Si vous entendez parlez de quelqu'un de ce genre, vous viendrez me voir ?
. حسناً, إن سمعت عن اي شخص مثله . ستأتين إلي, اليس كذالك ؟

Il y aura un récital au printemps, et j'espère que vous viendrez me soutenir.
ستُقام حفلة موسيقية بالربيع القادم، وآمل أنكم جميعاً ستأتون وتدعموني بهذا.

- Que c'est bon de partir. Vous viendrez?
إنه من دواعي الإرتياح هل ستأتي وتزورنا ؟

"Le style vestimentaire est bleu... Vous viendrez, n'est-ce pas ? "
اللباس موحد للون الأزرق ستأتي ، أليس كذلك؟

Donc vous viendrez dîner avec nous demain, pour lui claquer ca dans son visage de débile.
لذا ، ستأتي معنا في الغذاء غداً وكون علي طبيعتك الرائعة

Vous viendrez alors si je peux arranger ça ?
إذن , هل ستأتي إن تمكنت من إصلاح الأمر ؟

Vous viendrez à notre bord en navette.
ستأتي إلى سفينتنا عن طريق المكوك الرفض لن يكون أمراً متعقـّل

Un jour vous viendrez me voir comme ça, en me demandant un emploi.
يوماً ما ستأتي الي هكذا تسأل عن وظيفة

Vous viendrez me supplier de sauver cette gamine bien avant que je ne vienne vous supplier pour mes pilules.
ستأتين و تتوسلين إليَّ لأنقذ تلك الفتاة قبل أن أتوسل إليكِ طلباً للحبوب

Un jour, vous viendrez applaudir mes comédies, dans ce théâtre. Je préfère le cabaret.
أنا أراهن على أنه يوم ما ستأتين لتشاهدين أحد مسرحياتي

Alexa, vous n'êtes pas repoussante. Vous viendrez avec moi.
اليكسا ، أنتِ لستِ مُحبطة ستأتين معي

- Vous viendrez cette fois?
ستأتين في الوقت المحدد؟

Je sais que vous viendrez un jour.
لأنني أعلم بأنكِ ستأتين يوما ما.

La fête commence à 13 h. Vous viendrez tous à...
تبدأ الحفلة في 1: 00 ..وأنتم ستأتون في

Vous viendrez me voir ?
ستأتون لزيارتي يا رفاق أليس كذلك ؟ بالطبع, لديك التلفاز الكبير

Toi et ton équipe, vous viendrez me retrouver au signal... et on ira là-bas ensemble.
وانت والرجال, ستأتون لتقابلوني عند النار ونذهب الى هناك سوية

Vous ne viendrez pas l'année prochaine.
لستم بقادمين السنة القادمة

Vous en ferez quand vous viendrez voir papa.
لكن سيكون بإمكانكم ركوب دراجاتكم حين تأتون إلى هنا للزيارة.

Oui. Dis-moi que vous viendrez tous les deux.
أجل, أرجوكِ قولي أنكما ستأتيان

Vous viendrez avec les documents pertinents, au lieu et à l'heure de mon choix.
ستقابليني محضرةً معكِ جميع{\pos(192,230)} الملفات ذات الصلة في الموضوع في الزمان والمكان الذين اختارهما