| Johnny, Viens te coucher. Il est tard. | Open Subtitles | جوني، تعال إلى السرير لقد تأخر الوقت، تعال |
| Viens te coucher. | Open Subtitles | تعال إلى السرير |
| Tu Viens te coucher ? | Open Subtitles | هل ستأتي للسرير ؟ |
| Viens te coucher, mamour. | Open Subtitles | عد إلى السرير, عزيزي |
| Matthew, Viens te coucher. Il est tard. | Open Subtitles | ماثيو , تعال إلى الفراش , أنه وقتا متأخر |
| Tu dormiras bien maintenant. Allez, Viens te coucher. | Open Subtitles | ستنام نوما هنيئا هيا تعال للسرير |
| Chérie, Viens te coucher. Il est 2h du matin. | Open Subtitles | عزيزتي , تعالي إلى السرير إنها الثانية صباحاً |
| Allez, Viens te coucher. | Open Subtitles | هيا تعالي للسرير |
| Il est tard, Viens te coucher. | Open Subtitles | هيّا، تعالي الوقت مُتأخر، تعالي للفراش. |
| Viens te coucher. | Open Subtitles | تعال إلى السرير |
| Viens te coucher. | Open Subtitles | تعال إلى السرير. |
| Viens te coucher. | Open Subtitles | تعال إلى السرير |
| Viens te coucher. | Open Subtitles | تعال إلى السرير |
| Viens te coucher. | Open Subtitles | تعال إلى السرير |
| - Tu Viens te coucher ? | Open Subtitles | هل ستأتي للسرير ؟ |
| Viens te coucher, Joe. | Open Subtitles | عد إلى السرير "جو" |
| Puis, Viens te coucher. | Open Subtitles | ـ إذاً، تعال إلى الفراش ـ حسناً |
| Chéri, Viens te coucher. | Open Subtitles | حبيبي ، تعال للسرير |
| Viens te coucher. | Open Subtitles | من فضلك تعالي إلى السرير. |
| Viens te coucher. | Open Subtitles | تعالي للسرير. |
| Ma femme, Viens te coucher. | Open Subtitles | زوجتي، تعالي للفراش. |
| Non, oublie-le, Henry, et Viens te coucher. | Open Subtitles | لا فليذهب للجحيم هنري فقط تعال الى السرير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 