"viking" - Traduction Français en Arabe

• الفايكنج
• فايكنغ
• فايكنج
• الفايكنغ
• الفايكينج
• فايكنك
• فايكينج
• الفايكينغ
• الفايكنيغ
• فايكينغ
• فيكينغي
• فيكينغ
• للفايكنج
• هالفر

Nom d'Odin, elle serait une bonne reine pour un Viking!
بواسطة أودين سوف تصلح كملكة جيده علي الفايكنج

Non, si je devais choisir mon genre d'enterrement, donnez-moi simplement un bon vieil enterrement de Viking, comme mes ancêtres.
لا, لو خيرت بتحديد نوع الجنازة فقط اجعلوها مثل جنازة أجدادي قدماء الفايكنج

La première fois que je suis venu ici, je cherchais un vrai casque Viking.
أول مرة جئت هنا، كنت أبحث عن خوذة فايكنغ أصلية

J'aime échanger les histoires de guerre autant que tous les guerriers Viking, mais j'ai du travail.
أحب تبادل قصص الحرب , كأيّ محاربة فايكنج لكن أمامي عمل للقيام به

Selon la loi antique, les conditions d'un enterrement Viking ont été remplies.
وطبقا للقوانين القديمة متطلبات جنازة الفايكنغ تمت

Un Viking, c'est fort et courageux. Mais pourquoi ça braille ?
الفايكينج يجب أن يكون قويا وشجاعا أنا لا أفهم

La broche Viking de Grand-Père. On l'a mise sur le radeau.
دبوس الفايكنج الخاص بجدي وضعناه في القارب

La vie d'un Viking peut être difficile, rigoureuse, et orageuse.
من الممكن أن تكون حياة الفايكنج صعبه,قاسيه,عاصفه.

La légende Viking dit que les lumières étaient des Valkyries, ces déesses vierges qui allaient emmener l'esprit des guerriers mort au paradis.
وهناك أسطورة تقول أن الفايكنج الاضواء فالكيريس العذراء آلهة التي تؤدي الجنة أرواح المحاربين الذين سقطوا.

"Echanger Diane Sawyer à celui du Viking" n'avait aucun sens pour moi.
ولم أعلم علاقة دايان سوير بمحارب الفايكنج وأنها تعنى لك شىء أو لأى شخص

Elles ont été écrites par l'amant d'Olaf, une jeune fille Viking du nom de Gunnhild.
" لقد كتبها عاشق " أولاف " شابة فايكنغ بإسم " غونهيلت

Être Viking est un mode de vie.
أن تكون فايكنغ هي طريقة للحياة

Apprends-lui à être un Viking.
علمه كيف يصبـح فايكنغ

Et vu qu'ils allaient me prendre mon sang de toute façon, apparemment je suis Viking à 84%.
أخذوا عينة من دمي ويبدو أني بنسبة 84 بالمائة فايكنج

Pour des vraies funérailles Viking, il est crucial que vous emmeniez vos affaires préférées au Paradis.
حتى تكون جنازة فايكنج لائقة فمن المهم أن يأخذ أشياءه المفضلة معه إلى الجنة

Pour payer mes dettes, j'ai pillé comme un Viking l'aurait fait.
"وكي أدفع ديون أراضيّ لقد نهبت كواحد من الفايكنغ"

Oui, mais je pense que c'est une chose très Viking à faire. Non ?
اجل , ولكني اظن ان هذه من شيم وصفات الفايكنغ

je suis un putain de Viking !
انا اعبث مع الفايكينج الاسكندنافيين ايضا

On a trouvé un lieu prometteur avec des reliques Viking...
لقد عثرنا على موقع واعد يحوي قطعاً أثرية من عصر الفايكينج...

Comme un Viking coincé dans le temps.
أنت مثل فايكنك إلتصقَ بمرور الوقت.

Tu connais la cuisine Viking?
هل سبق لك ان جربت وجبة فايكينج تقليدية؟

Nous voulons rejoindre une colonie Viking au Sud pour nous y racheter.
والآن علينا أن نشق طريقنا إلى إحدى مستوطنات الفايكينغ في الجنوب

Ok les mecs, laquelle de ces femmes chanceuses... va pouvoir sortir avec le plus charmant Viking de Point Place ?
أوكاي، رفاق، أي واحدة من هذه الفتيات محظوظ سوف تخرج مع أكثر جذابة في الفايكنيغ في المدرسة؟

Charmant. Donc cet homme est un prêtre Viking voulant la célébrité?
لطيف , أذن هذا الشخص يتمنى أن يصبح كاهن فايكينغ ؟

Que du Viking.
كله من طراز فيكينغي

Au mieux, l'arrêt de la Cour suprême pourrait s'appliquer aux cinq auteurs secourus par l'Oceanic Viking.
وفي أحسن الأحوال، يمكن أن ينطبق حكم المحكمة العليا على أصحاب البلاغ الخمسة من مجموعة سفينة أوسيانيك فيكينغ.

Quand il prendra feu, ce sera comme un enterrement Viking... sans rien de morbide.
وحالما تندلع فيه النار سيعطينا التاثير كأنه جنازة للفايكنج مع عدم السقم والتشاؤم

L'impitoyable Viking a rapporté du sable.
-إنه رمل ماذا؟ -لقد غشو هالفر بالرمل بدل الملح