| Secteur proche du village de Berdavan, district de Noyemberyan (Arménie) | UN | المنطقة الواقعة قرب قرية بيردافان في مقاطعة نوييمبيريان، أرمينيا |
| village de Berdavan (district de Noyemberyan, Arménie), villages occupés de Shykhlar et Shirvanly (district d'Aghdam, Azerbaïdjan), et secteur proche des villages de Seysulan, Gizil Oba et Namirli (district de Tar-Tar, Azerbaïdjan) | UN | قرية بيردافان (مقاطعة نوييمبيريان، في أرمينيا)، وقريتا شيخلار وشيرفانلي المحتلتان (مقاطعة أغدام، في أذربيجان) والمنطقة الوقعة قرب قرى سيسولان وغيزيل أوبا وناميرلي (مقاطعة ترتار، في أذربيجان) |
| Zone située à proximité du village de Berdavan (district de Noyemberyan, Arménie), et de hauteurs occupées non identifiées (district de Khojavet, Azerbaïdjan) | UN | المنطقة القربية من قرية بيردافان (مقاطعة نويمبيريان، أرمينيا) ومرتفعات محتلة غير مسماة (مقاطعة خوجافاند، أذربيجان) |
| village de Berdavan (district de Noyemberian) en Arménie et village de Kemerli (district de Gazakh) en Azerbaïdjan | UN | قرية بيردافان (مقاطعة نويمبريان، أرمينيا) وقرية كِمِرلي (مقاطعة قازاخ، أذربيجان) |
| Secteur proche du village de Berdavan, district de Noyemberyan (Arménie) | UN | منطقة قرب قرية برداوان في مقاطعة نويمبريان، أرمينيا |
| village de Berdavan, district de Noyemberyan (Arménie), et village de Kemerli, disctrict de Gazakh (Azerbaïdjan) | UN | قرية بيرداوان (مقاطعة نوييمبريان، أرمينيا) وقرية كيميرلي (مقاطعة كزاخ، أذربيجان) |
| village de Berdavan, district de Noyemberyan (Arménie), et village de Kemerli, district de Gazakh (Azerbaïdjan) | UN | قرية بيردافان (مقاطعة نوييمبيريان، أرمينيا) وقرية كيميرلي (مقاطعة غازاخ، أذربيجان) |
| village de Berdavan, district de Noyemberyan (Arménie) et village de Kemerli, district de Gazakh (Azerbaïdjan) | UN | قرية بيردافان (مقاطعة نوييمبيريان، أرمينيا) وقرية كيميرلي (مقاطعة غازاخ، أذربيجان) |
| village de Berdavan, district de Noyemberyan (Arménie) et village de Kemerli, district de Gazakh (Azerbaïdjan) | UN | قرية بيردافان (مقاطعة نوييمبيريان، أرمينيا) وقرية كيميرلي (مقاطعة غازاخ، أذربيجان) |
| village de Berdavan, district de Noyemberyan (Arménie) et village de Gaimagli, district de Gazakh (Azerbaïdjan) | UN | قرية بيردافان (مقاطعة نوييمبيريان، أرمينيا) وقرية غايماغلي (مقاطعة غازاخ، أذربيجان) |
| village de Berdavan, district de Noyemberyan (Arménie) et village de Kemerli, district de Gazakh (Azerbaïdjan) | UN | قرية بيردافان (مقاطعة نويمبيريان، أرمينيا) وقرية كيميرلي (مقاطعة غازاخ، أذربيجان) |
| village de Berdavan (district de Noyemberyan, Arménie) et village de Kemerli (district de Gazakh, Azerbaïdjan) | UN | قرية بيردافان (مقاطعة نويمبيريان، أرمينيا) وقرية كيميرلي (مقاطعة غازاخ، أذربيجان) |
| Zone située à proximité du village de Berdavan (district de Noyemberyan, Arménie), hauteurs occupées non identifiées (district de Geranboy, Azerbaïdjan), villages d'Ashaghy Abdulrahmanly, Horadiz, Ashaghy Seyidahmedli et Gorgan (district de Fizuli, Azerbaïdjan), Mehdili (district de Jabrayil, Azerbaïdjan), Kuropatkino (district de Khojavet, Azerbaïdjan) et Shykhlar (district d'Aghdam, Azerbaïdjan) | UN | المنطقة الواقعة بالقرب من قرية بيردافان (مقاطعة نويمبريان، أرمينيا) ومرتفعات محتلة غير مسماة (مقاطعة جيرانبوي، أذربيجان)، وقرى أشاغي عبد الرحمنلي وهوراديز وسيد أحمدلي وغورغان (مقاطعة فيزولي، أذربيجان)، وقرية مهديلي (مقاطعة جابراييل، أذربيجان)، وقرية كوروباتكينو (مقاطعة خوجافاند، أذربيجان)، وقرية شيخلار (مقاطعة أغدام، أذربيجان) |
| village de Berdavan, district de Noyemberyan (Arménie) | UN | قرية برداوان في مقاطعة نويمبريان، أرمينيا |
| village de Berdavan, (région de Noyanberyan, Arménie) | UN | قرية برداوان في منطقة نويانبريان، بأرمينيا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 