"villes partenaires" - Traduction Français en Arabe

• المدن الشريكة
• للمدن الشريكة
• مدن شريكة

iii) Pourcentage de la population employant des modes de transport viables dans les villes partenaires
' 3` النسبة المئوية لسكان المدن الشريكة الذين يستخدمون وسائل النقل المستدامة

ii) Augmentation du pourcentage des ménages utilisant des énergies modernes dans les villes partenaires
' 2` زيادة النسبة المئوية للأسر المعيشية التي تستخدم الطاقة الحديثة في المدن الشريكة

iii) Augmentation du pourcentage de la population employant des modes de transport durables dans les villes partenaires
' 3` زيادة النسبة المئوية للسكان في المدن الشريكة الذين يستخدمون وسائط النقل المستدامة

c) Meilleures solutions et mesures visant à accroître les ressources financières des villes partenaires
(ج) تحسين الحلول والتدابير لزيادة الموارد المالية المتاحة للمدن الشريكة

2012-2013 (estimation) : 10 villes partenaires
تقديرات الفترة 2012-2013: 10 مدن شريكة

Il a par ailleurs favorisé les échanges d'acquis d'expérience face à des problèmes communs entre les villes partenaires.
ويقوم كذلك بتشجيع المبادلات بين المدن الشريكة والتي يتوخى منها مشاطرة التجارب في معالجة المشاكل المشتركة.

ii) Augmentation du nombre de villes partenaires qui fixent leurs priorités à partir d'évaluations de l'économie locale
' 2` زيادة عدد المدن الشريكة التي حددت الأولويات على أساس تقييم الاقتصاد المحلي

iii) Augmentation du pourcentage de la population employant des modes de transport viables dans les villes partenaires
' 3` زيادة النسبة المئوية للسكان في المدن الشريكة الذين يستخدمون وسائط النقل المستدامة

ii) Nombre de villes partenaires qui fixent leurs priorités à partir d'évaluations de l'économie locale
' 2` عدد المدن الشريكة التي وضعت أولويات بناء على التقييم الاقتصادي المحلي

ii) Pourcentage de ménages recourant à un approvisionnement énergétique viable dans les villes partenaires
' 2` النسبة المئوية للأسر المعيشية التي تستخدم مصدرا للطاقة المستدامة في المدن الشريكة

ii) Nombre de villes partenaires qui fixent leurs priorités à partir d'évaluations de l'économie locale
' 2` عدد المدن الشريكة التي حددت الأولويات على أساس تقييم الاقتصاد المحلي

ii) Pourcentage de ménages recourant à un approvisionnement énergétique viable dans les villes partenaires
' 2` النسبة المئوية للأسر المعيشية في المدن الشريكة التي تستخدم إمدادات الطاقة المستدامة

iii) Pourcentage de la population employant des modes de transport viables dans les villes partenaires
' 3` النسبة المئوية للسكان في المدن الشريكة الذين يستخدمون وسائل النقل المستدامة

b) Augmentation du nombre de villes partenaires ayant adopté des politiques, plans et aménagements pour des villes et quartiers compacts, intégrés et reliés entre eux
(ب) زيادة عدد المدن الشريكة التي اعتمدت سياسات أو خططا أو تصاميم من أجل إيجاد مدن وأحياء مركزة ومتكاملة ومترابطة

a) i) Augmentation du nombre de villes partenaires ayant établi des plans de développement économique local
(أ) ' 1` زيادة عدد المدن الشريكة التي أعدت خططا للتنمية الاقتصادية المحلية

c) Adoption de solutions et de mesures permettant d'accroître les moyens financiers des villes partenaires
(ج) تحسين الحلول والتدابير لزيادة الموارد المالية المتاحة للمدن الشريكة

b) Accroissement du pourcentage de villes partenaires et autres établissements humains ayant mis en œuvre des programmes de reconstruction urbaine viable comprenant un volet de réduction des risques
(ب) زيادة النسبة المئوية للمدن الشريكة وغيرها من المستوطنات البشرية التي نفذت برامج مستدامة لإعادة إعمار المناطق الحضرية تشمل مسائل الحدّ من الأخطار

b) i) Augmentation du pourcentage de villes partenaires et d'autres établissements humains ayant mis en œuvre des programmes de reconstruction urbaine viable
(ب) ' 1` زيادة النسبة المئوية للمدن الشريكة والمستوطنات البشرية الأخرى التي نفذت برامج إعادة بناء مستدامة في المناطق الحضرية

2012-2013 (estimation) : 3 villes partenaires
تقديرات الفترة 2012-2013: 3 مدن شريكة

2014-2015 (objectif) : 8 villes partenaires
هدف الفترة 2014-2015: 8 مدن شريكة

2012-2013 (estimation) : 5 villes partenaires
تقديرات الفترة 2012-2013: 5 مدن شريكة