"vin blanc" - Traduction Français en Arabe

• النبيذ الأبيض
• نبيذ أبيض
• بالنبيذ الأبيض
• النبيذ الابيض
• الخمر الأبيض
• النبيذِ الأبيضِ
• نبيذ ابيض
• نبيذ سبرايتزر أبيض
• نبيذاً أبيض
• نبيذٌ أبيض

- Rose, ce soir, mijote-moi un lapin au vin blanc.
الليلة ستطهين لنا أرنيا منقوعا في النبيذ الأبيض

Elles ont droit à deux verres de vin blanc.
يومها يحصل الجميع على خمسة أونصات من النبيذ الأبيض

Une ou deux mesures de vin blanc français.
‫واحد أو إثنين من عبوات ‫من النبيذ الأبيض الفرنسي

Je présume qu'on aura du vin blanc avec la dinde.
أفترض بأنّنا سيكون عندنا نبيذ أبيض بالديك الرومي.

Que puis-je t'offrir ? vin blanc ? Champagne ?
ماذا تريد أن تشرب ، نبيذ أبيض ، شمبانيا ؟

Euh, est-ce qu'on peut avoir du vin blanc aussi ? - Franchement !
وهل يُمكنكِ أن تحضرين لنا بعض النبيذ الأبيض أيضاً؟

Ben, ça venait d'une bouteille ouverte de vin blanc dans ton frigo, donc...
حسنا,الكأس من زجاجة مفتوحة من النبيذ الأبيض في الثلاجة,لذا

D'accord, connard. Et un grand verre de vin blanc.
حسناً أيها المغفل ، وكأس كبير من النبيذ الأبيض

Ecoute, nous avons plongé, parlé, bu du vin blanc... et on n'a pas pu s'en empécher.
ألق نظرة، ألق نظرة خرجنا للغطس شربنا بعض النبيذ الأبيض

Donc, une salade légère, un saumon maigre et un verre de vin blanc.
سلطة خفيفة سلمون طري و كأس من النبيذ الأبيض

Je vais te dire, un petit vin blanc, du citron et de l'ail, du poivre de cayenne, ça devrait être presque comestible.
أنا أقول لكَ.. بعض النبيذ الأبيض والليمون والثوم

Ça te dérangerait de me prendre un verre de vin blanc ?
مرحباً , أتمانع احضار لي كأس من النبيذ الأبيض ؟

Saumon, salade et un verre de vin blanc.
سلمون .. سلطة و كأس نبيذ أبيض دقيقة واحدة ..

- Un verre d'eau glacée. - Un demi, un verre de vin blanc,
كوب من الماء المثلج بيرة لاجر ، نبيذ أبيض

Le veau est légèrement giflé, puis séquestré dans une suite personnelle, avec une intraveineuse de vin blanc.
سُوّي اللحم بطريقة خفيفة، ثم عزلناه في غرفة بفراش واحد، مع نبيذ أبيض وريدي.

Cette ligne a le meilleur vin blanc.
الخطوط الجوية هذه لديّها أفضل نبيذ أبيض.

Juste du vin blanc, des câlins et une dose incroyable de documentaires sur Histoire.
مجرد نبيذ أبيض وأحضان وكمية كبيرة من الأفلام الوثائقية التاريخية

Je vais garder le vin blanc et je te rends ton baiser.
،سأحتفظ بالنبيذ الأبيض ويمكنك استرجاع قبلتك

Est-ce que ça explique le vin blanc ?
هل هذا يفسر مالذي حصل لزجاجة النبيذ الابيض ؟

Je dois essayer un nouveau vin blanc.
بعض خيارات الخمر الأبيض

Il y a du vin blanc dans le frigo.
هناك بَعْض النبيذِ الأبيضِ .في

Bonsoir ! Du vin blanc s'il vous plaît ?
مرحبا هلّ بالإمكان أن احصل على نبيذ ابيض رجاء؟

Il me faut deux vodkas, une pure et une mélangée, un Chivas-soda, un Manhattan sans cerise, un vin blanc, un lrish Coffee décaféiné sans sucre!
أحتاج إلى زوجين من الفودكا واحدة طبيعيّة و الأخرى ممزوجة و مثلّجة صودا كيفاس مثلّجة مشروب منهاتن مأنوس بدون كَرز نبيذ سبرايتزر أبيض مشروب بوشميل معتّق بلا كافيين أو سكّر

J'ajoute les scampis, je fais rissoler, j'arrose d'un verre de vin blanc, j'écrase quatre tomates dedans et...
ثم أدهن الروبيان، و أجلب نبيذاً أبيض ممتاز، وبعضاً من الطماطم

Du vin blanc, s'il vous plaît.
. نبيذٌ أبيض , رجاءً