"vingtdeuxième session" - Traduction Français en Arabe

• الثانية والعشرين
• الدورة الثانية والعشرون

Point 6. Ordre du jour provisoire de la vingtdeuxième session
البند 6: جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والعشرين

Depuis la vingtdeuxième session du Groupe de travail, ces activités se sont poursuivies et intensifiées.
وقد تواصلت هذه الأنشطة بكثافة منذ انعقاد الدورة الثانية والعشرين للفريق العامل.

Ordre du jour de la vingtdeuxième session extraordinaire du Conseil
المرفق الأول جدول أعمال الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين

Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication, vingtdeuxième session
فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ، الدورة الثانية والعشرون

C'est ce qui a amené l'ISAR à examiner, à sa vingtdeuxième session, des questions relatives à l'application pratique des IFRS.
وفي ضوء الانتقال واسع النطاق إلى الأخذ بهذه المعايير، استعرضت الدورة الثانية والعشرون لفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ مسائل تنفيذ تلك المعايير عملياً.

Rapport du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes de comptabilité et de publication sur sa vingtdeuxième session
:: تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن دورته الثانية والعشرين

À sa vingtdeuxième session, cependant le SousComité n'a pu donner suite à cette décision, étant donné que les représentants n'avaient pas présenté de proposition précise pour la concrétiser.
لكن اللجنة الفرعية لم تستطع في دورتها الثانية والعشرين متابعة هذا المقرر لعدم تقدم الممثلين بمقترحات محددة لتطبيقه.

SA DIXHUITIÈME À SA vingtdeuxième session 6
دوراتـها من الثامنة عشرة إلى الثانية والعشرين 6

de leurs rapports respectifs par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels à sa vingtdeuxième session 177
والاجتماعية والثقافية في تقرير كل منها في دورتها الثانية والعشرين 198

à sa vingtdeuxième session
بالسكان الأصليين في دورته الثانية والعشرين

Sur proposition du Président, la Conférence a communiqué cette demande au SBI afin qu'il l'examine plus avant à sa vingtdeuxième session.
وبناء على اقتراح من الرئيس، أحيل هذا الطلب إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ للنظر من جديد في دورتها الثانية والعشرين.

RAPPORT DE LA vingtdeuxième session DE L'ORGANE SUBSIDIAIRE DE MISE EN ŒUVRE,
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثانية والعشرين

RAPPORT DE LA vingtdeuxième session DE L'ORGANE SUBSIDIAIRE DE MISE EN ŒUVRE,
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الثانية والعشرين

De plus, le secrétariat a voulu faire preuve de prudence dans le recrutement sur ces postes vacants en attendant les résultats des négociations relatives au budget que le SBI devait mener à sa vingtdeuxième session.
وفضلاً عن ذلك، كان على الأمانة أن تنتهج نهجاً حذراً تجاه هذه الوظائف الشاغرة إلى أن تتبين نتيجة المفاوضات بشأن الميزانية في الدورة الثانية والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ.

À la vingtdeuxième session du SBI, le Président du Groupe d'experts les informera des derniers progrès accomplis dans l'exécution de ce programme de travail.
وسيطلع رئيس الفريق الهيئة الفرعية للتنفيذ على ما أُحرز من تقدم في تنفيذ هذا البرنامج في دورتها الثانية والعشرين.

La Conférence des Parties a renvoyé cette requête au SBI afin qu'il l'examine plus avant à sa vingtdeuxième session.
وأحال مؤتمر الأطراف هذا الطلب إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لزيادة النظر فيه أثناء انعقاد دورتها الثانية والعشرين.

vingtdeuxième session
الدورة الثانية والعشرون

1. La vingtdeuxième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre (SBI) s'est tenue à l'hôtel Maritim, à Bonn (Allemagne), du 20 au 27 mai 2005.
1- عُقدت الدورة الثانية والعشرون للهيئة الفرعية للتنفيذ في فندق ماريتيم في بون بألمانيا، في الفترة من 20 إلى 27 أيار/مايو 2005.