"vingtneuvième session" - Traduction Français en Arabe

    • التاسعة والعشرين
        
    • الدورة التاسعة والعشرون
        
    À sa vingtneuvième session, il était saisi des rapports ci-après: UN وكان معروضاً على اللجنة في دورتها التاسعة والعشرين التقارير التالية:
    LISTE DES DOCUMENTS DE LA vingtneuvième session DU COMITÉ UN قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة التاسعة والعشرين للجنة
    Il devrait en principe adopter un plan d'ensemble à sa vingtneuvième session. UN وستعتمد اللجنة من حيث المبدأ الخطوط العريضة لذلك الموضوع في دورتها التاسعة والعشرين.
    Il a également décidé de poursuivre l'examen des observations générales à sa vingtneuvième session. UN كما قررت مواصلة مناقشة التعليقات العامة في دورتها التاسعة والعشرين.
    II. vingtneuvième session DU CONSEIL D'ADMINISTRATION UN ثانياً - الدورة التاسعة والعشرون لمجلس الأمناء
    Examen des nouvelles demandes d'aide financière au titre des voyages pour participer à la vingtneuvième session du Groupe de travail sur les formes contemporaines d'esclavage UN النظر في الطلبات الجديدة لمنح السفر للمشاركة في أعمال الدورة التاسعة والعشرين للفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة
    et culturels à sa vingtneuvième session 168 UN الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في تقرير كل منها في دورتها التاسعة والعشرين 153
    Cet examen intéressait un nombre important d'États parties au Pacte, à savoir 146 à la fin de la vingtneuvième session. UN وشمل هذا العمل عدداً كبيراً من الدول الأطراف في العهد التي بلغ مجموع عددها حتى نهاية الدورة التاسعة والعشرين 146 دولة.
    ET TECHNOLOGIQUE Rapport de la vingtneuvième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique, tenue à Poznan UN تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها التاسعة والعشرين المعقودة في بوزنان في
    La Conférence a en outre chargé le secrétariat d'établir, pour examen par le SBI à vingtneuvième session, un rapport sur les résultats de cette réunion. UN كما طلب مؤتمر الأطراف من الأمانة إعداد تقرير عن نتيجة هذا الاجتماع لكي تنظر فيه الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها التاسعة والعشرين.
    Le groupe entamera ses travaux à la vingtneuvième session de ces organes subsidiaires. UN وسوف يبدأ فريق الاتصال المشترك عمله في الدرة التاسعة والعشرين لكل واحدة من هاتين الهيئتين الفرعيتين.
    Celui-ci a pris note, à la session en question, du rapport provisoire du FEM sur un programme stratégique et a dit attendre avec intérêt le rapport complet que le FEM lui présenterait à sa vingtneuvième session. UN وأحاطت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه الدورة علماً بالتقرير المرحلي لمرفق البيئة العالمية بشأن إعداد برنامج استراتيجي، وأعربت عن تطلعها إلى النظر في التقرير المكتمِل في دورتها التاسعة والعشرين.
    Il a invité le Comité à lui présenter, avant sa vingtneuvième session, un rapport intérimaire mis à jour. UN ودعت الهيئة الفرعية اللجنة المعنية بسواتل مراقبة الأرض على تقديم تقرير مرحلي محدث بحلول دورتها التاسعة والعشرين.
    Les résultats de cette réunion seront communiqués au SBSTA à sa vingtneuvième session. UN وسيتم تشاطر نتائج هذا الاجتماع مع الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها التاسعة والعشرين.
    Documents dont l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique sera saisi à sa vingtneuvième session UN الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها التاسعة والعشرين
    Il a également prié le secrétariat d'établir un rapport sur les travaux de cet atelier qui lui serait communiqué pour sa vingtneuvième session. UN كما طلبت إلى الأمانة إعداد تقرير عن حلقة العمل لإتاحته للهيئة الفرعية بحلول موعد انعقاد دورتها التاسعة والعشرين.
    749. Le projet d'ordre du jour provisoire de la vingtneuvième session du Comité est le suivant: UN 749- فيما يلي مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين للجنة:
    Le Comité tiendra sa vingtneuvième session du 14 janvier au 1er février 2002. UN وستعقد لجنة حقوق الطفل دورتها التاسعة والعشرين في الفترة من 14 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2002.
    vingtneuvième session, 28 juin2 juillet 2004 UN الدورة التاسعة والعشرون 28 حزيران/يونيه إلى 2 تموز/يوليه 2004
    vingtneuvième session UN الدورة التاسعة والعشرون
    vingtneuvième session UN الدورة التاسعة والعشرون

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus