Découvrez nos services en

    "vingtsixième session" - Traduction Français en Arabe

    • السادسة والعشرين
        
    • الدورة السادسة والعشرون
        
    Les demandes remplissant les conditions voulues seront examinées par le Conseil à sa vingtsixième session, lorsque les fonds seront répartis pour l'année 2007. UN وسيستعرض المجلس الطلبات المؤهلة وذلك في دورته السادسة والعشرين عند تخصيص التمويل لعام 2007.
    Les résultats en seront présentés au Conseil d'administration à sa vingtsixième session. UN ثم ستُقدم النتائج إلى مجلس الأمناء في دورته السادسة والعشرين.
    Les points dont le SBI n'achèvera pas l'examen à la présente session seront renvoyés à la vingtsixième session. UN وستحال البنود التي لم يُبت فيها في هذه الدورة إلى الدورة السادسة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ.
    Le Groupe rédige actuellement une note technique sur cette question, dont le SBI sera saisi à sa vingtsixième session. UN ويقوم الفريق بإعداد ورقة تقنية بشأن هذه المسألة وسوف يقدمها إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها السادسة والعشرين.
    Il a tenu sa vingtsixième session en mai 2007 et sa vingtseptième session en novembre 2007. UN وقد عُقدت الدورة السادسة والعشرون في شهر أيار/مايو 2007، وعقدت الدورة السابعة والعشرون في شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    Il a demandé au secrétariat de rassembler ces vues dans un document de la série < < divers > > que le SBI examinerait à sa vingtsixième session. UN وطلبت الهيئة الفرعية من الأمانة تجميع وجهات النظر هذه في وثيقة مسائل متنوعة لكي تنظر فيها في دورتها السادسة والعشرين.
    Point 5: Ordre du jour provisoire de la vingtsixième session UN البند 5- جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والعشرين
    Rapport de la vingtsixième session de l'Organe subsidiaire UN تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها السادسة والعشرين المعقودة في
    Il a prié le secrétariat de lui faire rapport sur la question à sa vingtsixième session. UN وطلبت إلى الأمانة أن تقدم إليها تقريراً عن هذه المسألة في دورتها السادسة والعشرين.
    Il a également demandé au secrétariat de lui faire rapport sur cette question à sa vingtsixième session. UN وكذلك طلبت إلى الأمانة أن تقدم تقريراً عن هذا الموضوع إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها السادسة والعشرين.
    24. Le Comité a en outre décidé d'examiner les rapports des États parties suivants à sa vingtsixième session : UN 24- وقررت اللجنة كذلك النظر في تقارير الدول الأطراف التالية خلال دورتها السادسة والعشرين:
    2. Constate avec satisfaction qu'à sa vingtsixième session le Groupe de travail s'est intéressé en priorité à la traite des êtres humains; UN 2- ترحب بما أولاه الفريق العامل في دورته السادسة والعشرين من اهتمام على سبيل الأولوية لقضية الاتجار بالأشخاص؛
    5. Le Comité des droits de l'enfant a tenu sa vingtsixième session du 8 au 26 janvier 2001 à l'Office des Nations Unies à Genève. UN 5- وقد عقدت لجنة حقوق الطفل دورتها السادسة والعشرين في الفترة من 8 إلى 26 كانون الثاني/يناير 2001 في مكتب الأمم المتحدة بجنيف.
    Il a adopté un rapport sur sa vingtsixième session (CRC/C/103). UN واعتمدت اللجنة تقريراً عن دورتها السادسة والعشرين (CRC/C/103).
    M. RezagBara a confirmé qu'à sa vingtsixième session la Commission avait créé un groupe de travail sur les peuples autochtones et qu'un plan de travail avait été approuvé depuis lors. UN وأكد بأن اللجنة قد أنشأت في دورتها السادسة والعشرين فريقاً عاملاً معنياً بالشعوب الأصلية، وبأن خطة العمل قد حظيت الآن بالموافقة.
    VII. PROJET D'ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA vingtsixième session 690 137 UN سابعاً- مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والعشرين 690 161
    16. Le Comité a examiné ce point de l'ordre du jour à sa vingtsixième session. UN 16- نظرت اللجنة في هذا البند من جدول الأعمال في دورتها السادسة والعشرين.
    206. À sa vingtsixième session, le Comité a décidé de se déssaisir de deux communications et s'est prononcé en faveur de la recevabilité d'une communication, qui devait être examinée quant au fond. UN 206- وفي الدورة السادسة والعشرين قررت اللجنة إيقاف النظر في بلاغين وأعلنت مقبولية بلاغ واحد للنظر فيه على أسس موضوعية.
    Le Conseil a également prié la HautCommissaire de lui présenter, à sa vingtsixième session, un rapport d'étape sur les progrès accomplis en ce qui concerne l'assistance technique et le renforcement des capacités dans le domaine des droits de l'homme. UN وطلب إليها أيضاً أن تقدم إليه تقريراً مؤقتاً في دورته السادسة والعشرين عن التقدم الذي تحقق في المساعدة التقنية وبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان.
    vingtsixième session UN الدورة السادسة والعشرون
    vingtsixième session UN الدورة السادسة والعشرون

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus