Ok, vous pouvez vous moquer de mes croissants et de mon matériel de jardinage et même de Vinnie Boombatz... | Open Subtitles | حسنآ,انظرو يمكنكم السخريه على الكرواسون الخاصه بي و و أدواتي البستانيه و حتى فيني بومباتز.. |
L'oreille n'est pas une zone érogène chez moi, mais quand Vinnie m'a dit qu'il me fourrait sa langue dedans et qu'il l'agitait, ma chaise s'est transformée en pataugeoire. | Open Subtitles | عادة، وأنا لست فتاة الأذن، ولكن عندما قال فيني لي انه وضع اللسان صابر هناك، |
Jacs Holt, et l'icône du milieu, Vinnie Holt. | Open Subtitles | جاكس هولت , و زعيم الجريمة المنظمة , فيني هولت |
Danny, Vinnie et Porter gèrent toujours un fonds à Manhattan... où il y a un restaurant Nobu. | Open Subtitles | داني , فيني و بورتر , لا يزالزا يديروا شركة استثمار معا في مانهاتن حيث يوجد نوبو |
Vinnie va être furax s'il apprend ce qui s'est passé. | Open Subtitles | نعم فينى سيفقد عقله عندما يعلم انك قابلته وجها لوجه وعدتى خاليه اليدين |
Vinnie ! (parle en espagnol) (parle en espagnol) | Open Subtitles | فيني لا أعتقد اننا ألتقينا من قبل يا سيدي إذاً ، انت الفرد الآخر من عائلة ريزولي |
Le propriétaire, Brayden Holt, fils d'un grand nom de la mafia Vinnie Holt, et de la défunte matriarche du crime, Jacqueline Holt, a trouvé les lieux qui brûlaient à son retour mais a été en mesure d'alerter les pompier avant d'important dégâts. | Open Subtitles | المالك , برايدين هولت ابن المشهور بعصابته فيني هولت و ابن المجرمة المتوفية , جاكلين هولت الذي رجع ليجد الحريق |
Vinnie ne va pas laisser passer ça, alors fais profil bas. | Open Subtitles | فيني لم يتجاهل الامر لذى ابقي راسك منخفض |
Dis à ta camarade d'appeler son oncle Morgan. - Que fait Vinnie pour me sortir de là ? | Open Subtitles | مالذي يغعله فيني حالياً ليخرجني من هنا ؟ |
Vinnie bute ce pauvre con, il se ramasse perpète. | Open Subtitles | فيني سوف يقتل الوغد البائس ثم يتابع حياته |
Les garçons, à table. Vinnie. | Open Subtitles | رائع، هيا نأكل يا شباب هيا يا جوني، فيني |
Demain, sandwiches. Faut te mettre au régime, Vinnie. | Open Subtitles | غداً سنأكل السندويتشات يجب أن تتبع حمية يا فيني |
Vinnie trouve aussi qu'il y joue trop. | Open Subtitles | فيني يظن بانه يضيع الكثير من الوقت على الشطرنج |
A qui alors? Vinnie Spaghetti a du vous entendre en parler | Open Subtitles | سباغيتي فيني سَمعَ من الواضح بأنّك تَتحدّثُ عنه. |
Vinnie, cette famille est la seule chose qui a toujours compté pour moi. | Open Subtitles | فيني, هذه العائلة هي شيء الوحيد الذي يهم بالنسبة لي دائما |
ils ont la preuve que quelqu'un était dans le restaurant à 4 h 09 et ce n'était pas Vinnie. | Open Subtitles | أنت تعرف ، لديهم دليل يقول بأن شخص ما تواجد في المطعم عند الساعه 4: 09 ولم يكن فيني |
Une fois qu'elle sera partie, plus rien ne t'obligera à rester là avec Vinnie Boombatz. | Open Subtitles | أعني حالما تتركك لاشيء يبقيك هنا مع فيني بومباز |
Assez parlé de moi. Tu viens voir Vinnie à propos de quoi ? | Open Subtitles | يكفى الحديث عنى أنتى هنا للتحدث مع فيني حول ماذا؟ |
Vous auriez dû voir ce Vinnie Harold. | Open Subtitles | كان يجب أن تشاهدوا فينى هارولد |
C'est techniquement impossible d'être plus rapide que Vinnie Harold. | Open Subtitles | ...صدق أو لا تصدق... لا يوجد من هو أسرع من فينى هارولد |
Vinnie s'en est pas vanté, mais c'était sa femme. | Open Subtitles | هناك شيء لا تعرفه. كانت زوجة فينى |