"violence against children" - Traduction Français en Arabe

    • العنف ضد الأطفال
        
    South Asia Initiative to End Violence against children UN مبادرة جنوب آسيا لإنهاء العنف ضد الأطفال
    15. Children's Rights Alliance for England, " Violence against children within the family and in schools " (6 pp.) UN 15- اتحاد حقوق الأطفال في انكلترا، " العنف ضد الأطفال داخل الأسرة وفي المدارس " (6 صفحات)
    Au début de 2010, l'UNICEF et l'ONG Religions pour la paix a publié une brochure de plaidoyer intitulée From Commitment to Action: What Religious Communities Can Do to Eliminate Violence against children. UN وفي أوائل عام 2010، نشرت اليونيسيف بالاشتراك مع منظمة الدين من أجل السلام كتيبا للدعوة بعنوان من الالتزام إلى العمل: ماذا يمكن للطوائف الدينية أن تفعله للقضاء على العنف ضد الأطفال.
    L'UNICEF et ses partenaires ont publié des documents sur ces thèmes, et notamment un guide intitulé Eliminating Violence against children (Éliminer la violence à l'égard des enfants), à l'usage des parlementaires. UN ومن بين المنشورات ذات الصلة التي أعدتها اليونيسيف مع الشركاء دليل عن " القضاء على العنف ضد الأطفال " للبرلمانيين.
    Conçue pour solliciter les vues, les idées et les solutions des jeunes par l'intermédiaire d'une plate-forme mobile en ligne, la Speak Africa Campaign for No Violence against children and Youth a constamment progressé dans de nombreux pays d'Afrique subsaharienne. UN وقد أحرزت حملة ' ' أفريقيا تتحدث`` عن مناهضة العنف ضد الأطفال والشباب تستقي عبر محطة متنقلة للبث المباشر آراء الشباب وأفكارهم والحلول التي يطرحونها، تقدما مطردا في العديد من بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
    L'UNICEF et Religions pour la Paix ont publié conjointement le guide From Commitment to Action : What Religious Communities can do to Eliminate Violence against children. UN 64 - ونشرت اليونيسيف مع ائتلاف الأديان من أجل السلام دليل من الالتزام إلى العمل: ما الذي يمكن أن تفعله الجماعات الدينية للقضاء على العنف ضد الأطفال.
    La Représentante spéciale a lancé à cette occasion la publication de : Political Commitments by Regional Organizations and Institutions to prevent and Address Violence against children, contenant les déclarations politiques les plus importantes et les stratégies adoptées dans toutes les régions pour protéger les enfants contre toutes les formes de violence. UN وقد أطلقت الممثلة الخاصة في هذه المناسبة المنشور المعنون الالتزامات السياسية للمنظمات والمؤسسات الإقليمية بمنع العنف ضد الأطفال والتصدي له، وهو يتضمن أبرز الإعلانات والاستراتيجيات السياسية التي اعتمدت في الأقاليم لحماية الأطفال من جميع أشكال العنف.
    1. International Federation of Social Workers " Violence against children in the family and in schools " (4 pp.) UN 1- الاتحاد الدولي للأخصائيين الاجتماعيين، " العنف ضد الأطفال في الأسرة وفي المدارس " (4 صفحات)
    2. Population Council-Pakistan, " Violence against children within the family and in schools " (6 pp.) UN 2- مجلس السكان - باكستان، " العنف ضد الأطفال داخل الأسرة وفي المدارس " (6 صفحات)
    3. Toivo Rönkä " Violence against children within the family and in schools " (8 pp.) UN 3- تويفو رونكا (Toivo Rönkä) ، " العنف ضد الأطفال داخل الأسرة وفي المدارس " (8 صفحات)
    5. End Physical Punishment of Children (EPOCH) New Zealand, " Violence against children within the family and in schools " (5 pp.) UN 5- منظمة " ضع حدّاً للعقوبة البدنية للأطفال " ، نيوزيلندا، " العنف ضد الأطفال داخل الأسرة وفي المدارس " (5 صفحات)
    7. Article 12, " Violence against children within the family " (2 pp.) UN 7- المادة 12، " العنف ضد الأطفال داخل الأسرة " (صفحتان)
    10. Children are unbeatable! Alliance, " Violence against children within the family in schools " (6 pp.) UN 10- اتحاد الأطفال لا يقهرون!، " العنف ضد الأطفال داخل الأسرة وفي المدارس " (6 صفحات)
    13. World Organization against Torture, " Violence against children in the family " (23 pp.) UN 13- المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب، " العنف ضد الأطفال في الأسرة " (23 صفحة)
    14. James W. Prescott, " Ending Violence against children and women world-wide " (8 pp.) UN بريسكوت، " إنهاء العنف ضد الأطفال والمرأة في جميع أنحاء العالم " (8 صفحات)
    17. Human Rights Watch, " Violence against children in schools " (14 pp.) UN 17- منظمة رصد حقوق الإنسان، " العنف ضد الأطفال في المدارس " (14 صفحة)
    23. United Nations Centre for International Crime Prevention, " Violence against children within the family and in schools " (3 pp.) UN 23- مركز الأمم المتحدة لمنع الجريمة الدولي، " العنف ضد الأطفال داخل الأسرة وفي المدارس " (3 صفحات)
    24. United School, Nepal " Violence against children in schools " (2 pp.) UN 24- المدرسة المتحدة، نيبال، " العنف ضد الأطفال في المدارس " (صفحتان)
    29. Consortium for Street Children UK, " Violence against children within the family " (16 pp.) UN 29- التحالف من أجل أطفال الشوارع، المملكة المتحدة، " العنف ضد الأطفال داخل الأسرة " (16 صفحة)
    30. World Vision International, " Violence against children within the family " (24 pp.) UN 30- المنظمة الدولية للرؤية العالمية، " العنف ضد الأطفال داخل الأسرة " (24 صفحة)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus