"visez" - Traduction Français en Arabe

• صوبوا
• صوب
• استهدف
• انظروا إلى
• صوبى
• صوّب
• صوّبوا
• استهداف
• استهدفوا
• إضرب
• تهدف
• سددوا

Je vous l'ai dit. Visez la cible. Passez sous le radar.
قلت لكم، صوبوا على الهدف وابتعدوا عن الرادار

Visez la voûte, la tête, l'oeil. C'est son point faible.
صوبوا تجاه الأس ، والعينين هذههينقطضعفه.

J'ai obtenu la peine de mort, alors Visez plus haut !
سأعاقب بالإعدام على أي حال لذا صوب للأعلى

Visez ces modules de survie. J'ai une réputation à défendre.
استهدف كبسولات النجاة هذه لدى سمعة لاحافظ عليها

Vous regardez ce que vous Visez, balancez Ia corde et lancez.
انظروا إلى ما تريدون الرمي عليه.. أرجحوا الحبل ثم ارموا مباشرة عليه

Visez, et tirez.
صوبى ثم أطلقى النار ماذا ؟

Je l'envoie vers vous. Visez le bloc moteur.
وجّهته لطريقك، صوّب على مجموعة المحرّك.

Visez moteurs ventraux et équipements vitaux.
صوّبوا على محركاتهم الجوفية ودعم الحياة.

Visez toutes les portières. Au moindre doute, tirez.
استهداف جميع أبواب الشاحنة اقتل من تشك به

Je n'y crois pas. Tu l'incites a faire partie des tetes vides. Visez haut!
لا أصدق بأنك تشجعين ابنتك على الانضمام بمجموعة فارغي الرؤوس , صوبوا عالياً

Et ne Visez que la tête. C'est la seule façon de l'abattre.
و صوبوا فقط علي الرأس ، لا شيء آخر سيسقط هذا الشيء

Visez les deux flancs ! Feu !
جيد, صوبوا نحو أجنحة العدو, أطلقوا النار

Visez sous le sternum et tournez vers le haut et vers la colonne.
صوب تجاه عظمة الصدر طلوعاً إلى العمود الفقري

Visez les ailes, bande d'idiots !
حرك ذلك القوس صوب نحو اجنحتهم، أيها الأبله

Visez les Centurions, immédiatement !
صوب مُباشرة على المقاتلين الآليين فوراً

Les tours ! Visez les Trolls !
لا تستهدف الأبراج استهدف من يحركها

Visez la zone autour de la porte et ouvrez le feu.
استهدف موقع البوابة وأطلق النار

Visez un peu ça ! Joli polo.
انظروا إلى هؤلاء الرجال, قميص"بولو" لطيف.

Voilà. L'arme d'Holly est chargée. Visez l'ouverture pour le test.
هاكِ،سلاح(هولى) صوبى فى الفتحة لبدء أختبار الأطلاق

Visez les cellules d'énergie !
صوّب فوق خزانات الوقود

Visez les hommes là-haut ! En haut !
صوّبوا على الرجل الذي بالأعلى، بالأعلى هناك!

Visez Kellogg.
استهداف كيلوغ.

Visez l'intérieur du cercle ! Sur toute la région.
استهدفوا المخلوقات بداخل الدائرة غطّوا المنطقة بأسرها

- Il a tourné les talons, commandant ! - Alors, Visez l'arrière. Tirez !
أنها تظهر زعانفها لنا , يا سيدى حسناً , إضربها فى زعانفها , إضرب

- Visez au centre de la masse.
تهدف لكتلة مركزية. الحق.

Prêt Visez attendez feu !
جاهزون سددوا استعدوا