"visqueux" - Traduction Français en Arabe

• لزج
• اللزج
• لزجة
• اللزوجة
• اللزجة
• موحل

Couleur et texture Liquide visqueux incolore, présentant une odeur caractéristique.
الشكل والقوام سائل لزج عديم اللون، ذو رائحة مميزة.

Le dicofol de qualité technique se présente sous la forme d'un liquide visqueux de couleur brun-rouge ou ambre.
والدايكوفول التقني سائل لزج أحمر بُني يميل إلى الاصفرار.

Les effets visqueux ont généré une contrainte de cisaillement, et la surface a glissé.
التأثير اللزج ينشأ إجهاد قص وسطحه يبدأ يتفكك

Finissons-en et tuons ce vilain serpent visqueux pour récupérer ce doigt.
الآن دعونا ننتهي من هذا الأمر و نقتل هذا المخلوق الشرير, اللزج, عديم الرحمة و نحصل على الأصبع

Les liquides très visqueux ou les boues plus épaisses que l'huile de moteur de grade 30 ou 40 ne peuvent pas être traités sans prétraitement.
ولا يمكن معالجة سوائل لزجة جدا أو حمأة أسمك من 30 إلى 40 من وزن زيت المحرك بدون معالجة مسبقة.

Les chances de conception par éjaculation précoce sont faibles, tu le sais, j'ai un liquide séminal qui est très visqueux et opaque.
من الرغم أن إحتمال الحمل من السائل المنوي ضئيلة كما تعلمين أن لدي سائل موي ثقيل في اللزوجة العالية و التعتيم

Ça tourne, déchire la chair et les trucs visqueux derrière.
إنها تدور وتمزق اللحم والمادة اللزجة الموجوده وراءه

J'ai besoin de ma lampe pour sortir de ce bourbier visqueux.
أنا لا أريد مساعدتك, أنا أريد مصباحي أنا سوف أحتاجه لأخرج من هذا المُستنقع الموحل موحل ؟

L'insecte est complètement englué dans un liquide visqueux.
وفي النهاية ، تُخنق الحشرة وتُغرق في سائل لزج

- Les émotions négatives se matérialisent sous la forme d'un plasma visqueux au potentiel paranormal explosif.
المشاعر البشرية السلبية تتجسد فى شكل سائل لزج ماص للطاقة النفسية، مع احتمالية انفجار فائق

Liquide visqueux incolore, présentant une odeur caractéristique Point de fusion
سائل لزج عديم اللون، ذو رائحة مميزة.

L'heptachlore est un des éléments les plus actifs du chlordane technique, qui est un liquide visqueux, incolore ou de couleur ambre avec une odeur qui ressemble à celle du chlore.
وسباعي الكلور واحد من أكثر مكونات الكلوردان التقني نشاطاً، هو سائل لزج عديم اللون أو بلون الكهرمان وله رائحة تشبه رائحة الكلور.

Un liquide visqueux, comme du produit vaisselle.
سائل لزج ككثافة سائل غسل الصحون

Il me semble qu'il secrète un liquide visqueux.
يبدو الأمر سرياًُ نوعاً من سائل لزج

Eh, qu'est-ce qui est vert et visqueux, et qui sent le bacon ?
ماهو الشيء الأخضر و اللزج و الذي يشبه رائحه اللحم المقدد ؟

Réfléchissez, qu'est-ce qui est vert, visqueux et qui sent le bacon ?
فكري بالشيء الأخضر و اللزج و الذي يشبه رائحه اللحم المقدد ؟

Qu'est-ce qui est vert, visqueux, et qui sent le bacon ?
ماهو الشيء الأخضر و اللزج و الذي يشبه رائحه اللحم المقدد ؟

Les liquides très visqueux ou les boues plus épaisses que l'huile moteur de grade 30 ou 40 nécessitent un prétraitement.
ولا يمكن معالجة سوائل لزجة جدا أو حمأة أسمك من 30 إلى 40 من وزن زيت المحرك بدون معالجة مسبقة.

Les liquides très visqueux ou les boues plus épaisses que l'huile de moteur de grade 30 ou 40 nécessitent un traitement préalable.
ولا يمكن معالجة سوائل لزجة جداً أو حمأة أسمك من 30 إلى 40 من وزن زيت المحرِّك بدون معالجة مسبقة.

Il y a une sorte de film visqueux sur l'humérus et l'omoplate.
هناك نوع من اللزوجة على عظم العضد ولوح الكتف

Les liquides très visqueux ou les boues plus épaisses que l'huile de moteur de grade 30 ou 40 ne peuvent pas être traités sans prétraitement.
ولا يمكن معالجة السوائل شديدة اللزوجة أو الحمأة ذو القوام الأغلظ بما يزيد عن 30 إلى 40 مرة من قوام زيت المحركات قبل إخضاعها لعمليات ما قبل المعالجة.

Vous parlez du truc jaune et visqueux dont j'ai pris un morceau et que j'ai recraché ?
أتعنين المادة اللزجة الصفراء التي أخذت قضمة منها ثم بصقتها ؟

Ça m'a donné la chair de poule. C'était tout froid et visqueux.
كان الأمر مرعبا بارد و موحل