"vista" - Traduction Français en Arabe

• فيستا
• مشهد
• فيزتا

A élaboré et coordonné les politiques et procédures relatives au programme Vista dans la région nord-est
طورت ونسقت سياسات وإجراءات لبرنامج فيستا في المنطقة الشمالية الشرقية.

Les combats auraient repris à proximité de cette ville, avec des duels d'artillerie autour de Vila Nova, Bela Vista et Chipipa.
وأفادت التقارير تجدد القتال قرب هوامبو مع تبادل للقصف المدفعي حول فيلا نوفا وبيلا فيستا وتشيبيبا.

Après l’exécution, tous les corps ont été transportés jusqu’au village de Vista Hermosa et certains ont été traînés devant les maisons de personnes qui ont également fait l’objet de menaces.
وبعد تنفيذ الحكم، نقلت جميع الجثث إلى قرية فيستا هرموزا وألقيت الجثث اﻷخرى أمام بيوت أشخاص تعرضوا بدورهم للتهديد.

Cadre supérieur à l'hôpital pour enfants de Palo Vista dans le comté d'Orange.
تنفيذي بارز في مستشفى بالو فيستا للأطفال في مقاطعة أورانج

Ensuite, dé Mar Vista, Oalifornie, un indépendant, Stacy Peralta,
فوق قادم من مشهد مارس كاليفورنيا، متزحلق مستقل، ستايسي بيرالتا.

Tuddy s'occupait du dépôt et de la pizzeria Bella Vista, pour son frère Paulie, qui était le patron de tout le quartier.
كان يدير تودي موقف سيارات الأجرة ومطعم بيلا فيزتا ... ... وأماكن أخرى لأخيه، بول الذي كان رئيساً للحي

On avait déjà fait trois interventions à Bay Vista.
كُنّا قد إنتهينا مُسبقاً من ثلاثة عمليّات في مستشفى خليج فيستا

Eh bien, c'est peut-être vrai ici à Bay Vista.
حسناً , ربّما يكون ذلك صحيحاً هُنا في مستشفى خليج فيستا

Nous sommes dans une usine abandonnée sur l'avenue Loma Vista.
نحن في مصنع مهجور في جادة لوما فيستا

On a acheté un appartement à Del Boca Vista.
فات الأوان. اشترينا شقة في ديلبوكا فيستا.

La banquette arrière de la Vista Cruiser... vaut celle de la Pontiac.
اتعلمين ان المقعد الخلفي من فيستا كروزر حسنا هذا شيق

Le meilleur de Loma Vista !
الأعظم في لوما فيستا أنا الدكتور ، لست أنا من يظن ذلك ، بل هي

Je me trouve aux abords du quartier résidentiel de Valley Vista où gisent des dizaines de cadavres d'étranges créatures.
إننى أقف عند حافة مجتمع إسكان وادى فيستا و بأسفل يوجد جثث العشرات من المخلوقات العملاقة الغريبة

La mère de Rodriguez vit dans un village, Vista Del Fuego.
والدة رودريجز تعيش في بلدة صغيرة تدعى فيستا ديل فويغو.

{\pos(192,215)}Passez un bon séjour à l'hôtel Malibu Vista.
تمتعوا بإقامتكم هنا في فندق فيستا مالبمو

C'est une route d'accès à la sortie de Rio Vista. C'est à 40 minutes d'ici.
أجل يبدوا طريق معبر خارج " ريو فيستا " مسافة 40 دقيقة

J'étais propriétaire et gérant du Sunny Vista Motel que j'avais établi à l'angle de Sunset et la Cienega Bd à Los Angeles en Californie en 1974.
أنا أمتلك وأدير فندق فيستا المشمسة والذي أسسته في ناصية صن سيت , في بوليفارد لاسيانا , لوس أنجلوس , كاليفورنيا عام 1974

Et en un rien de temps, notre modeste petit Sunny Vista Motel s'est métamorphosé en majestueux Sunny Vista Nottingham.
وهكذا فندق فيستا المشعّة المتواضع , إنتقل بالحجم ليصبح صني فيستا نوتنغهام

Comme vous le savez, je possède 23 hôtels de Berlin à Pékin. Je ne vous cache pas que le Sunny Vista est mon préféré.
كما تعلمون أنا أمتلك 23 فندقاً من برلين وصولاً لبكّين , وليس سراً أن صني فيستا نوتنغهام

Pacific Vista n'a jamais compté d'obèses parmi ses meneuses.
مشهد المحيط الهادي مَا سَبَقَ أَنْ كَانَ عِنْدَهُ رئيسة مشجعين سمينة.

Nous sommes ici sur les lieux à l'extérieur de l'hôpital Bay Vista après que des coups de feu ont impliqué un officier de police.
نحن هنا فى الموقع (خارج مستشفى (باى فيزتا نتابع حادث اطلاق نار على شرطى