"vivre avec elle" - Traduction Français en Arabe

• العيش معها
• للعيش معها
• أعيش معها
• تعيش معها
• تعيشي معها

Je ne peux pas vivre avec elle ni sans elle.
لا أستطيع العيش معها لا أستطيع العيش بدونها

Il a rencontré une fille et voulait vivre avec elle.
لقد تعرف على فتاة بالخفية وأراد العيش معها

On peut pas vivre avec elle. On peut pas vivre avec une humaine !
لا نستطيع العيش معها لا نستطيع العيش مع بشرية

Relaxe, ta soeur ne t'aurait pas invitée à vivre avec elle si elle n'était pas prête à te donner une deuxième chance.
اهدأي ، اختك ما كانت لتدعوك للعيش معها لو انها لما تكن مستعدة لتعطيك فرصة ثانية

C'est ma meilleure amie, j'ai très envie de vivre avec elle !
هي صديقتي المفضـله . ولا أستطيع الإنتظار حتى أعيش معها

Si il ne veut pas vivre avec elle, et bien il n'avait qu'à lui dire comment il se sent.
حسنا، ان لم يرد العيش معها فليخبرها اذا بما يشعر

Je pense que je viens juste de lui dire que je ne voulais pas vivre avec elle.
أعتقد أنني أخبرتها للتو أنني لم أرد العيش معها.

Mon meilleur ami de l'école secondaire vit là-bas et je vais vivre avec elle.
لى صديقة من المدرسة هناك سأذهب إلى العيش معها

À quoi bon enjoliver ? vivre avec elle, c'était un enfer.
لا جدوى من المجاملة، لقد كان العيش معها محض جحيم.

Si je l'épouse, c'est que je sais que je peux vivre avec elle.
سأتزوّجها لأنّ التجربة وضّحت أنّ بإمكاني العيش معها.

-Je ne pouvais pas vivre avec elle.
نعم - لم أتمكن من العيش معها , كما تعلم ؟

Vous me croyez que c'est une casse-couilles maintenant, essayez de vivre avec elle.
.لوتظنأنهامزعجة. حاول العيش معها

Et puisuqe que tu aimes tellement la vérité, pourquoi ne dis tu pas à Amy que tu ne veux pas vivre avec elle au lieu de tout me mettre sur le dos?
(و بما انك تحب الحقيقة جدا، لماذا لا تخبر (ايمى انك لا تريد العيش معها بدلا من القاء اللوم على

Essaie de vivre avec elle.
أجل، حسنا، حاول العيش معها.

Elle a cette tante qu'elle n'a jamais rencontré qui vient de Miami pour vivre avec elle. Elle sera avec de la famille.
لديها هذه العمة العظيمة أنها لم تجتمع القادمة من ميامي للعيش معها.

J'ai dû vivre avec elle pendant 18 ans.
يا صاح,انا اضطُررت للعيش معها لمدة 18 عام

Un week-end, elle est passée par Madrid et on a accroché, et un mois plus tard, je déménageais à San Sebastian pour vivre avec elle.
في نهاية عطلة كل أسبوع كانت تمر على مدريد فنتواصل منذ شهر مضى إنتقلت إلى سان سيباستيان للعيش معها

Tu me le dis, mon pote ? Je dois vivre avec elle
أنا خير من يعلم يا صاح يجب أن أعيش معها

Je l'aime bien. Je veux juste ne plus vivre avec elle.
لكنني لا أريد أن أعيش معها بعد الأن

Vous pourrez lui rendre visite. Jamais vivre avec elle.
بإمكانك زيارتها، لكنك لن تعيش معها بتاتاً

Vous pouvez revenir à la maison et y vivre avec elle.
بإمكانك الانتقال للمنزل وأن تعيشي معها في المنزل