Comme vous savez, Mme Vogler est actrice et jouait Électre. | Open Subtitles | السيدة فوجلر ممثلة، كما تتعرفين، وكانت تؤدي دورًا في مسرحية إليكترا وفي منتصف المسرحية |
Mme Vogler et Alma arrivent à la maison du docteur à la fin de l'été. | Open Subtitles | في أواخر الصيف انتقلت السيدة فوجلر وألما الى بيت الطبيبة |
Oui, j'attendais juste une excuse. Dieu merci, Vogler est arrivé ! | Open Subtitles | نعم، أنتظر فقط حجة حمداً لله أن (فوجلر) أتى |
Que tous les gens en bonne santé applaudissent Ed Vogler. | Open Subtitles | كل الأصحاء بالغرفة (فلنصفق جميعاً بقوة لـ(إد فوجلر |
Oh, excusez-moi... Puis-je vous présenter Brian Vogler? | Open Subtitles | أستميحكم العذر , أقدم لكما براين فولجر |
Alors rejoignez Mme Vogler. | Open Subtitles | إذًا يمكنك الدخول إلى السيدة فوجلر |
Je ne vois pas les choses ainsi, Mme Vogler. | Open Subtitles | أنا لا أفهم أشياء كهذه سيدة فوجلر |
Bonne nuit, Mme Vogler. Dormez bien. | Open Subtitles | ليلة سعيدة سيدة فوجلر نومًا هنيئًا |
Bonjour, Mme Vogler. | Open Subtitles | مرحبًا، سيدة فوجلر |
Je ne suis pas Elisabet Vogler. | Open Subtitles | أنا لست إليزابيث فوجلر |
Tu es Elisabet Vogler. | Open Subtitles | أنتِ إليزابيث فوجلر |
Heureux de vous revoir dans votre bureau. Vogler vous a trouvé, j'imagine. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك ثانيةً بالمكتب أفترض أن (فوجلر) وجدك؟ |
Ecoute, Vogler ne parle que de tests cliniques... | Open Subtitles | اسمع، (فوجلر) لا يهتم سوى بالتجارب الطبية |
L'argent que Vogler a donné... Il aurait pu s'acheter quelques jets, peut-être une équipe de baseball ou juste le placer en banque et collecter les intérêts. | Open Subtitles | الأموال التي أعطاها لنا (فوجلر) كان يمكن أن يشتري بها طائرات أو فريق بيسبول |
Accueillez le nouveau président, Edward Vogler. | Open Subtitles | أرجوكم رحبوا برئيس الهيئة الجديد (إدوارد فوجلر) |
Avec Vogler, on perdra nos boulots. | Open Subtitles | أما الآن فلدينا (فوجلر) الأخطاء تؤدي لفقدان الوظائف |
Je voulais me présenter, Edward Vogler, le nouveau président. | Open Subtitles | أردت فقط أن أمر و أقدم نفسي أنا (إدوارد فوجلر)، مدير الهيئة الجديد |
- Je pensais dire à Vogler que ce serait plus rentable de tous les garder. | Open Subtitles | -أظن بإمكاني إقناع (فوجلر) أن من الأفضل مادياً إبقائهم جميعاً |
La surveillance vient juste de trouver Brian Vogler mort dans sa salle de bain. | Open Subtitles | المراقبين , وجدوا للتو " براين فولجر " ميت في الحمام , ماذا ؟ , كيف ؟ |
Donc Colson a convaincu Vogler d'arranger une rencontre avec son contact et de porter un micro. | Open Subtitles | لذ " كولسن " قام بإقناع " فولجر " أن يرتب إجتماع , معهم ويضع أجهزة تنصت " نأمل , أن نجد مايكفي لربطهم بمتطرفي " ان آي دي ونصل عبره إلى شخص أكبر |
Malheureusement, sans preuves évidentes, la parole seule de Brian Vogler ne suffira pas à réparer les dommages déjà causés à la société. | Open Subtitles | كلمات " براين فولجر " لوحده لن تكون كافية لعكس الضرر الحاصل للشركة " ماذا عن حماية " براين فولجر؟ - هو سيكون تحت المراقبة الشخصيه - |