"voici ce" - Traduction Français en Arabe

• إليك ما
• إليكم ما
• وهنا ما
• هاك ما
• وأشارت الحكومة في الوثيقة
• إليكَ ما
• هاكِ ما

Et Voici ce que je ne comprends pas, Voici ce que je ne peux pas comprendre.
،وإليك ما لا أفهمه إليك ما لم استطع اكتشافه

J'ai ouvert un compte mexicain et Voici ce à quoi je m'attends.
لقد قمت بفتح حساب بنكي مكسيكي إليك ما أتوقع

- OK, alors Voici ce que je vais faire: vous voulez prendre un jour de vacances, allez-y, parfait!
إليك ما سأفعله، إن وددت أخذ أجازة ليوم والتحقيق بمفردك، فلا بأس

Pour ceux qui sont trop occupés, Voici ce qu'il s'est passé la semaine dernière dans Shameless.
لأولئك الذين كانوا منشغلين للغاية، إليكم ما حدث الأسبوع الماضي في برنامجنا سحقاً لهذا

Voici ce que je pense.
حسنا، وهنا ما أعتقد.

On a besoin de solutions. Alors Voici ce qu'on va faire.
نحن نحتاج إلى حلول, لذلك هاك ما سوف نفعله

Voici ce qu'il a écrit à ce sujet :
وأشارت الحكومة في الوثيقة التي قدمتها إلى النقاط التالية:

Voici ce qui n'est pas différent. Oubliez cette boucle de ceinture provocante.
إليكَ ما لا يختلف تخلّص من مشبك "كوكي" على حزامكَ

Vous avez terminé être sa victime. Parce que Voici ce que nous sommes va faire.
لقد انتهى دوركِ كضحيته لأن هاكِ ما سنفعله

Voici ce que je ne l'ai pas'em dire ... nous avons juste eu une percée.
إليك ما لم أخبره به تلقينا اختراقاً للتو

Voici ce que je ferai. Écoute. - J'ai un ami médecin.
إليك ما سأفعله, اسمعي أعرف صديق يمتهن الطب

Voici ce qu'on va faire. À trois, je m'enfuis.
إليك ما سنفعلهُ عند العد ثلاثه سأطلق النار

Voici ce qui se passe quand je lui montre la voiture.
إليك ما يحدث عندما تبين أنها سيارة لعبة.

Voici ce qu'on va faire : je vais te frapper à la tête et te mettre K.-O.
حسنُ، إليك ما سيحدث أيّها الصغير، سأقلبك وأقذفك، اتفقنا؟

Très bien mais Voici ce que les gens vont dire.
عادلٌ كفاية، لكن إليك ما سيقولهُ الناس عن هذا.

Écoute-moi, petit con, pauvre petit débile, Voici ce qui se passera.
أصغي إليّ أيها الوغد الصّغير أيها الغبيّ الصغير إليك ما سيحدث

Voici ce qui s'est passé, je crois.
إليك ما أظن أنه حدث ديلاني ذهب إلى والدك

Quand on dépose une requête au FBI pour obtenir un document, en vertu du droit à l'information, Voici ce qu'on obtient.
عندما تقدمون طلباً للحصول على وثيقه من مكتب التحقيقات الفدرالى بموجب قانون حرية الحصول على معلومات إليكم ما تحصلون عليه

Tout le monde, les invités vont arriver. Voici ce qu'on doit faire.
حسناً, لدينا ضيوف قادمون بأي لحظة إليكم ما سنفعله:

C'est super, chérie. Voici ce qu'on va faire.
أنتِ تقومين بعمل جيد يا عزيزتي إليكم ما سنفعله،

Voici ce que je sais sur les pilules.
وهنا ما أعرف عن حبوب منع الحمل.

Voici ce que tu ne vas pas faire :
لا، وهنا ما لا يمكن القيام به:

Voici ce que j'ai obtenu.
هاك ما حصلت عليه

Bien, Wallace, Voici ce qu'il faut faire.
حسنٌ، يا (والاس)، إليكَ ما يتعيّن عليكَ فعله.

Sky. Voici ce que nous allons faire.
سكاي)، هاكِ ما سنفعله) أنتِ والأطفال ستنتقلون إلى بيتنا