"voici l'homme" - Traduction Français en Arabe

• هذا هو الرجل
• هذا هو الرّجل
• ها هو الرجل
• ها هو رجل

Voici l'homme qui vous y a emmenée, l'homme de la camionnette.
هذا هو الرجل الذي أخذك هناك الرجل من العربة

Votre attention, Voici l'homme qui a arreté l'assassin de mon mari.
اسمعوا جميعاً، هذا هو الرجل الذي سلم قاتلة زوجي للعدالة

monsieur, bercez votre générosité jusqu'à ce que je revienne. Seigneur, Voici l'homme qui m'a sauvé. Je me rappelle bien ce visage...
نوم سخائك الى أن أعود ثانية هذا هو الرجل الذي أنقذني ذلك الوجه أذكره جيداً

Voici l'homme que Mme Staller a identifié. - Pouvez-vous améliorer l'image ?
هذا هو الرّجل الذي تعرّفت عليه السيّدة (ستالر)، هل يمكن أن تحسّني من الجودة؟

Et Voici l'homme que vous attendez tous.
سيداتى وسادتى ها هو الرجل الذى كنتم تنتظرونه, رجل نيويورك

Voici l'homme du jour. Un peu de champagne.
ها هو رجل الساعة تناول بعض الشراب يا (تير)

Voici l'homme qui a été tué. L'avez-vous déjà vu avant ?
هذا هو الرجل الذي قُتل هل رأيته من قبل ؟

Voici l'homme qui prétendait soutenir votre campagne.
هذا هو الرجل الذي تظاهر بأنه يدعمك في حملتك

Voici l'homme que vous vouliez voir.
هذا هو الرجل الذي تريد ان تراه ، بروفسور.

Voici l'homme qui a tué ton frère.
هذا هو الرجل الذي قتل أخيك، الذئب الرمادي

Venez voir. Voici l'homme qu'on recherche.
ليأتى الجميع هنا هذا هو الرجل الذى نبحث عنه

Mes frères, Voici l'homme qui a tué votre Alpha.
اخواني, هذا هو الرجل الذي قتل ألفا

Voici l'homme qui vous a fait sortir du cirque.
هذا هو الرجل الذي أخرجك من السيرك

Voici l'homme que vous voulez connaitre.
هذا هو الرجل الذي أردتَ معرفته

Voici l'homme que j'aurais agressé.
هذا هو الرجل الذى أتهمت بضربه حسنآ أيرل

Voici l'homme à qui tu as fait un mausolée de ta vie.
هذا هو الرجل الذي سخرتي حياتك من أجله

Voici l'homme qui a battu l'ordinateur.
هذا هو الرجل الذي هزم الكمبيوتر

"Voici l'homme que j'ai fait." Comment dit-on déjà ?
"هذا هو الرجل الذي قمت به". ما الذي سيقولونه؟

Manny Horvitz, Voici l'homme dont je t'ai parlé au téléphone..
"ماني هورفيتز"، هذا هو الرجل الذي تحدثت معك بشأنه .."جيمس دارمدي".

Voici l'homme qui l'a tué.
هذا هو الرّجل الذي قتله

Voici l'homme que nous fêtons :
كفانا ضرب ببعضنا البعض ها هو الرجل الذى جئنا لتكريمه

Le voici, l'homme de la soirée !
ها هو,رجل الساعة