"voici la" - Traduction Français en Arabe

• ها هي
• ها هى
• ها قد أتت

Voici la mère et ses quatre petites filles quelques minutes avant.
ها هي الأم وبناتها الأربع قبل دقائق من ذلك.

Voici la liste des partenaires commerciaux dans l'industrie navale.
.ها هي قائمة الاتصالات التجارية بصناعات الشحن

Les caméras... Voici la caméra.
أعتقد أن آلات التصوير حسناً, ها هي آلة التصوير بالفيديو

Regardez, Voici la représentante du Congrès, Rudd... pour la réunion des anciennes élèves de Harvard.
ها هى مع نائبة الكونجرس رود عندما بدأوا حفلة خريجى هارفارد من النساء

Nous avons trouvé un fragment inconnu. Voici la photo.
لقد وجدنا شخص ليس له حساب هنا فى الجناح الجنوبى و ها هى صورته

Voici la crise de nerfs de 10 h 15, pile.
غادروا بسرعه يا رجال ها قد أتت حالة غضب الساعة 10:

Voici la dame qui va nous apprendre à faire ses pancakes au blé noir.
أوه، ها هي السيدة التي ستعلّمنا .. كيفية إعداد فطائر الحنطة السوداء التقليدية

Puisqu'on se dit enfin la vérité, Voici la nôtre.
منذ أن بدأنا نقول الحقيقة ها هي حقيقتنا

La voici, la voici, la terrible odeur
ها هي , ها هي , الرائحة الدنسة

Voici la liste des noms que vous avez demandé.
ها هي لائحة الأسماء التي طلبتموها

Voici la liste. Le dernier travail qu'on a fait pour vous.
ها هي اللائحة، آخر عمل سنقوم به لصالحك.

ok, Voici la séquence de synthèse.
حسناً، ها هي السلسلة المصطنعة.

Voici la dame. Maintenant que vous avez vu où elle est.
ها هي السيدة، لقد رأيتِ الآن مكانها

Voici la recherche de toxiques sanguins de Mme Lenzer.
بامبي ها هي فحوصات التسمم لمدام لينذر

Non, c'est pas la bonne. Voici la tienne.
لا,هذه الورقة الخطأ ها هي ورقتك

Voici la lettre, il ne voulait pas la lâcher.
ها هي الرسالة. لم يكن يريد أن يتركها

Voici la garantie de préliminaires.
نعم , احضرتها . ها هى شهادة ضمان المداعبة

Voici la clé du coffre. Il n'y a pas grand-chose dedans.
ها هى مفاتيح الخزنة لا يوجد الكثير من المال هناك

Il chatte avec une certaine Jodi, dont Voici la page MySpace*.
انه يتحدث مع امرأه تدعى جودى و ها هى صفحه ماى سبيس خاصتها

Voici la dame !
ها قد أتت الليدى

Et Voici la future mariée ?
ها قد أتت العروس؟