"voici ma fille" - Traduction Français en Arabe

• هذه ابنتي
• هذه إبنتي
• هذه أبنتي
• وهذه ابنتي
• وهذه إبنتي
• هذه ابنتى
• هذه هي ابنتي

Yvonne, Voici ma fille, qui semble être devenue une voyou.
يوفان هذه ابنتي والتي أعتقد ان لديها.. لا أعلم..

Voici ma fille, Marguerite. Tu connais Tanguy, bien sûr.
هذه ابنتي مارغريت , انت تعرفين تانغوي اكيد

Ne... d'accord, Voici ma fille.
حسنًا، هذه ابنتي ليس عليك تحيتها

Voici ma fille, Lorelai Gilmore, elle porte mon nom.
هذه إبنتي لوريلاي جيلمور لأن اسمها بعد إسمي

Voici ma fille. Elle a 18 ans.
هذه إبنتي إنها بالـ18 من عمرها.

- Imam, Voici ma fille, Rachel - Salut. Que la paix soit avec toi.
أيها الإمام هذه أبنتي راتشيل - مرحباً - أيمكنك أن تأتي معي للمطبخ لندردش ؟

Voici ma fille chérie, qui est aussi, par coïncidence, célibataire.
وهذه ابنتي العزيزة التي يصدف أنّها عزباء أيضاً

Et Voici ma fille Sue. Elle fait du hautbois.
أوه، وهذه إبنتي (سو) إنها تعزف المزمار

Voici ma fille, Kelly. Elle sera ton bras droit.
" هذه ابنتي " كيلي ستكون مساعدتك الآولى هنا

Non, pardonnez-moi, Voici ma fille Hilary.
لا عفواً أيّها القاضي, هذه ابنتي هيلاري

Voici ma fille et ma petite-fille.
‏هذه ابنتي وهذه حفيدتي. ‏

Eden, Voici ma fille Whitney et mon ex...
إيدن هذه ابنتي ويتني..

Voici ma fille et mon petit-fils.
هذه ابنتي وحفيدي

Détective Morris, Voici ma fille, Lacey.
هنت محقق موريس هذه ابنتي ليسي

- Il lui ressemble vraiment. - Voici ma fille.
إنه يشبهه كثيراً هذه ابنتي

Voici ma fille, elle a passé le casting pour la tournée d'Annie et c'était la meilleure et elle a été rejetée parce qu'elle est noire
هذه إبنتي لقد حاولت الدخول في جولة "آني" الوطنية ولقد كانت أفضل المتقدمين

Bonjour. Lorelai Gilmore. Voici ma fille, Rory.
أهلا أنا لوريلاي جيلمور هذه إبنتي روري

Voici ma fille Violet, son petit-copain Luke, mon fils Roscoe.
هذه إبنتي (فايلوت), حبيبها (لوك), إبني (روسكو).

Dr Bedlo, Voici ma fille Estelle.
دكتور (بادلو) هذه إبنتي (إيستيل) دكتور (بادلو)

Chef, Voici ma fille, Whitney.
هذه أبنتي , ويتنتي

Je m'appelle Bree Van de Kamp et Voici ma fille Danielle.
"أنا "بري فان دي كامب "وهذه ابنتي "دانييل

Je suis Rifat Maroun et Voici ma fille, Jasira.
أنا (رفعت مارون), وهذه إبنتي , (جسيرا).

Voici ma fille Christabel.
هذه ابنتى كريستابل

Betty Mahmoody. Voici ma fille, Mahtob.
بيتي محمودي هذه هي ابنتي , ماهتوب