"voilà ce qu'on va faire" - Traduction Français en Arabe

• هذا ما سنفعله
• إليكم ما سنفعله
• إليك ما سنفعله
• هذا ما سوف نفعله
• إليك الخطة
• إليك كيف سيسير الأمر
• إليك ما سأفعله
• إليك ما سنفعل
• إليكم ماسنقوم بفعله
• إليكما ما سنفعله
• إليك ماسنفعله
• إليكم ما سنفعل
• سأخبركِ ماذا
• هاك ما سنفعله
• اليك ما سنفعله

J'ai des règles très strictes, donc Voilà ce qu'on va faire.
لدي أوامر صارمه لإغلاق هذا إذن هذا ما سنفعله بالضبط

Ok, Clark, Voilà ce qu'on va faire. Tu vas attendre ici.
حسناً، كلارك، هذا ما سنفعله سوف تنتظر هنا

Sauf si on est malins. Voilà ce qu'on va faire.
ليس إن كنا أذكياء في ذلك إليكم ما سنفعله

Voilà ce qu'on va faire, on va décharger les corps, nettoyer le coffre, et personne n'en saura jamais rien.
إليك ما سنفعله سنرمي الجثث سنمسح الصندوق و لن يعرف أحد

Voilà ce qu'on va faire. Tu vas le vider.
هذا ما سوف نفعله أدخلي إلى هناك وإخرجي كلّ شيء

Voilà ce qu'on va faire.
نعم، هذا ما سنفعله.

Écoutez-moi. Voilà ce qu'on va faire.
والآن، أنصتِ جيّداً هذا ما سنفعله

Voilà ce qu'on va faire.
انظر، هذا ما سنفعله

Voilà ce qu'on va faire. On va faire un arrêt en ville,
هذا ما سنفعله سوف نهرب من البلدة

Voilà ce qu'on va faire. Si on peut la persuader.
هذا ما سنفعله إن وسعنا إقناعها به.

Voilà ce qu'on va faire.
حسنا, هذا ما سنفعله

Voilà ce qu'on va faire.
حسناً، إليكم ما سنفعله

Et toujours pas de ventes. Voilà ce qu'on va faire.
ولم نبع أى حتى الآن إليكم ما سنفعله...

Voilà ce qu'on va faire à propos de ce dilemme humain et émouvant.
حسناً... إليك ما سنفعله تجاه معضلتك الإنسانية جداً والمحركة للمشاعر.

Bon, Voilà ce qu'on va faire.
حسناً، إليك ما سنفعله

Je ne veux pas ça. Ok. Voilà ce qu'on va faire.
انا لا اريد ذلك حسنا , هذا ما سوف نفعله

Mais Voilà ce qu'on va faire.
ولكن إليك الخطة.

Voilà ce qu'on va faire.
إليك كيف سيسير الأمر.

Voilà ce qu'on va faire.
إليك ما سأفعله.

Voilà ce qu'on va faire.
والآن إليك ما سنفعل

Voilà ce qu'on va faire.
إليكم ماسنقوم بفعله

J'ai déjà vécu ça. Voilà ce qu'on va faire.
مررت بهذا الوضع من قبل إليكما ما سنفعله

Voilà ce qu'on va faire.
حسناً. إليك ماسنفعله

Voilà ce qu'on va faire. Vous restez là jusqu'à mon retour.
إليكم ما سنفعل ابقوا هنا حتى عودتي

Écoute, Voilà ce qu'on va faire.
نعم, ولكن إسمعي سأخبركِ ماذا نفعل

Voilà ce qu'on va faire.
هاك ما سنفعله سنقوم...

Écoute, Voilà ce qu'on va faire.
اسمع اليك ما سنفعله