"voilà ce qui arrive" - Traduction Français en Arabe

• هذا ما يحدث
• هذا ما يحصل
• هذا ما تحصل
• هذا مايحدث
• هذا هو ما يحدث
• وهذا هو ما يحدث
• هذا ما تحصلين عليه

Voilà ce qui arrive quand on rencontre une vraie personne infirme.
حسنًا، هذا ما يحدث عندما تقابل شخص مشلول حقًا

Voilà ce qui arrive quand on refoule tous ses sentiments.
هذا ما يحدث عندما عندما تضيع احاسيسك مثل

Voilà ce qui arrive quand on se croit au-dessus de la loi.
هذا ما يحدث عندما تعتقدين أنه يمكنك التحايل على القانون

Voilà ce qui arrive quand on envoie des filles à la fac.
هذا ما يحصل عندما ترسل فتيات إلى الجامعة.

Voilà ce qui arrive à un monde dirigé par le pire prédateur... ce genre de monstre qui détruit l'enfance
و هذا ما يحدث لعالم يحكمه أسوء المفترسين نوع من الوحوش الذى يدمر الطفولة

Voilà ce qui arrive quand tu n'interagis pas assez.
هذا ما يحدث عندما لا تتفاعل بما فيه الكفاية

Voilà ce qui arrive quand des catholiques vendent de l'alcool chez nous.
هذا ما يحدث عندما يحاول الكاثوليك بيع الخمر هنا.

Voilà ce qui arrive quand on joue dieu sans connaître son texte.
هذا ما يحدث عندما تلعب دور الإله و لا تعرف حدودك

Tu vois, Voilà ce qui arrive quand la femme du maire se fait accoster par deux putes camées dans Times Square.
أرايتم, هذا ما يحدث عندما تتورط زوجة العمدة مع أثنين من العاهرات في منطقة المسرح

Voilà ce qui arrive quand je ne suis pas là depuis un moment.
. هذا ما يحدث عندما لا أكون بالجوار . لوقت قصير

Voilà ce qui arrive aux enfants qui ne sont pas sexuellement actifs.
أتعلمين ,هذا ما يحدث للأولاد عندما لا يتنشطون جنسياً

Voilà ce qui arrive quand on le laisse s'inscrire au marionnette et pas au base-ball.
هذا ما يحدث عندما تسجلين طفلك في مسرح العرائس وليس في نادي كرة القاعدة

Voilà ce qui arrive quand on lance des gardiens non formés.
حسناً, هذا ما يحدث عندما تضع ضباط غير مدربين في ساحة العمل

Voilà ce qui arrive quand une idée de merde vous explose en pleine figure.
هذا ما يحدث عندما تنفجر خطة لعينة في وجهك

Voilà ce qui arrive quand je ne dors pas que je ne mange pas, et que je me fais pourchasser toute la nuit par des flics tueurs.
هذا ما يحدث عندما لا أنام أو أكل أو يتم ملاحقتي طوال الوقت من قبل شرطة قتلة

Voilà ce qui arrive quand on compatit avec les malades.
هذا ما يحدث عندما تكون عطوفاً مع الناس المريضين

Voilà ce qui arrive quand on suit trop un malade.
هذا ما يحدث عندما كنت تنفق الكثير من الوقت مع مريض واحد.

Ma mère m'avait prévenu, Voilà ce qui arrive aux beaux garçons dans la grande ville.
حذرتني أمي هذا ما يحصل للصبية الوسيمين بالمدينة الكبيرة

Voilà ce qui arrive quand on se rend aux Bahamas.
حسناً هذا ما تحصل عليه عند ذهابك في رحلة إلى جزر البهاما.

Voilà ce qui arrive quand on se gare où il faut pas.
لا ، حسنًا .. هذا مايحدث عندما توقفين السيارة في مكان غير مخصص لك

Voilà ce qui arrive quand on se fait tirer dessus.
حسنا، هذا هو ما يحدث عندما تحصل على النار.

Voilà ce qui arrive en voulant passer illégalement au-dessus d'une clôture.
وهذا هو ما يحدث عند محاولة للقفز سياج بطريقة غير مشروعة.

Voilà ce qui arrive quand on commande en ligne.
هذا ما تحصلين عليه عندما تشترين عن طريق الإنترنت.