"voilà ce qui se passe" - Traduction Français en Arabe

• هذا ما يحدث
• هذا هو ما يحدث
• هذا ما يجري

Voilà ce qui se passe quand un type de 68 kg porte un sac qui en fait 36.
الآن، هذا ما يحدث عندما تضع حقيبة تزن 80 رطل على جسم يزن 150 رطل.

Voilà ce qui se passe quand on invite quelqu'un par charité
هذا ما يحدث عندما تقدمون دعوة بدافعِ الرحمة

Voilà ce qui se passe quand tu t'entraînes. Une fois.
هذا ما يحدث حين تكونين لاعبة كمال أجسام سابقة.

Voilà ce qui se passe quand des crétins de parents bloquent les sites pornos.
هذا هو ما يحدث عندما يمارس الوالدين الجنس تحظر المواقع الاباحية يا رجل . 3nd less love

Il est minuit et je rêve de rentrer chez moi Voilà ce qui se passe.
انه منتصف الليل و انا احلم بالعوده للمنزل هذا ما يجري

On doit récupérer des aveux de double meurtre, Voilà ce qui se passe.
علينا أن ننقذ اعترافا بجريمتي قتل استخلصناه .. هذا ما يحدث

Tu vois, Futé, Voilà ce qui se passe quand on n'a pas de plan et qu'on tire dans le tas.
أترى يا فايس، هذا ما يحدث عندما ننسى الخطة ونتصرف عشوائيا

Voilà ce qui se passe quand un foutu flic fourre son nez où il ne faut pas.
هذا ما يحدث لشرطي لعين يتدخل في أمور الآخرين

Voilà ce qui se passe quand on demande à un dément de nous aider.
بقي يقابلها في النفق؟ هذا ما يحدث عندما تطلبين معلومات من مختل عقلياً

Voilà ce qui se passe quand on reste six heures sans dormir.
هذا ما يحدث عندما أظل لمدة 6 ساعات بلا نومٍ!

[un homme] Voilà ce qui se passe quand nous nous serrons les coudes.
أترى؟ هذا ما يحدث عندما نتحد جميعا

Voilà ce qui se passe au stade, le dimanche.
هذا ما يحدث فى الاستاد أيام الأحد

Voilà ce qui se passe quand on sort avec une Humaine.
أعتقد أن هذا ما يحدث عندما تضاجع بشرية.

Voilà ce qui se passe aux quatres coins du pays, et cela peut arriver chez vous, chez vous, ou chez vous !
هذا ما يحدث في أمريكا كلها و قد يحدث في بيتك ! أو بيتك ، أو بيتك

Vous mourez, Voilà ce qui se passe.
انت تموت. هذا ما يحدث

Il va se mettre en arrêt. Voilà ce qui se passe.
إنه سيحتضر , هذا ما يحدث

Voilà ce qui se passe quand je me fie pas mon instinct.
أترى, هذا ما يحدث عندما . أتصرف عكس غرائزي !

Vous êtes cinglé. Voilà ce qui se passe.
أنت فقدت صوابك اللعين هذا هو ما يحدث.

Voilà ce qui se passe dans ce pays.
هذا هو ما يحدث فى هذا البلد

Des adorateurs du diable. Voilà ce qui se passe ici, Dave.
إنهم مثل عبدة الشيطان، هذا هو ما يحدث هنا يا (ديف)

Voilà ce qui se passe.
هذا ما يجري هنا, أليس كذلك؟