| Rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux (Suppl. no 23) (voir aussi points 38, 39 et 41 de l'ordre du jour) | UN | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (الملحق رقم 23) (أيضا في إطار البنود 38 و 39 و 41) |
| Rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux (Suppl. no 23) (voir aussi points 37, 39 et 41 de l'ordre du jour) | UN | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (الملحق رقم 23) (أيضا في إطار البنود 37 و 39 و 41) |
| Rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux (Suppl. no 23) (voir aussi points 37, 38 et 41 de l'ordre du jour) | UN | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (الملحق رقم 23) (أيضا في إطار البنود 37 و 38 و 41) |
| Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-quatrième session (E/2010/27) [voir aussi points 7 e) et 13 k)] | UN | تقريـر لجـنة وضع المـرأة عن دورتهـا الرابعة والخمسين (E/2010/27) (انظر أيضا ما يرد في إطار البندين 7 (هـ) و 13 (ك)) |
| Rapport du Secrétaire général sur la politique relative à l'accès des États Membres et du public à la documentation de l'ONU (voir aussi points 46, 110, 115, 120, 121, 130 et 148 de l'ordre du jour) | UN | تقرير الأمين العام عن سياسة إتاحة إمكانية إطلاع الدول الأعضاء والجمهور على وثائق الأمم المتحدة (أيضاً في إطار البنود 46 و 110 و 115 و120 و 121 و 130 و 148) |
| Rapport du Secrétaire général sur le désarmement nucléaire (voir aussi points 100 w) et 100 y) de l'ordre du jour) | UN | تقرير الأمين العام عن نزع السلاح النووي (أيضا في إطار البندين 100 (ث) و 100 (ذ)) |
| Transmettant le rapport du Bureau des services de contrôle interne concernant l'enquête complémentaire menée sur les allégations de partage d'honoraires entre les conseils de la défense et les détenus indigents comparaissant devant le Tribunal pénal international pour le Rwanda et le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (A/56/836) (voir aussi points 130 et 132) | UN | يحيل فيها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن متابعة التحقيق في احتمال وجود ترتيبات لتقاسم الأتعاب بين محامي الدفاع ومحتجزين معوزين في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة (A/56/836) (انظر أيضا البندين 130 و 132). |
| Rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux (4-22 juin 2007) (Suppl. no 23) (voir aussi points 37, 38, | UN | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (الملحق رقم 23) (أيضا في إطار البنود 37 و 38 و 39) |
| Rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux sur ses travaux de 2008 (voir aussi points 36, 37 et 39 de l'ordre du jour) (Suppl. no 23) | UN | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة لعام 2008 (أيضا في إطار البنود 35 و 36 و 37 و 39) (الملحق رقم 23) |
| Rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux sur ses travaux de 2008 (voir aussi points 36, 37 et 39 de l'ordre du jour) (Suppl. no 23) (additif 1) | UN | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة لعام 2008 (أيضا في إطار البنود 36 و 37 و 39) (الملحق رقم 23) (الإضافة 1) |
| Rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux sur ses travaux de 2008 (voir aussi points 35, 37 et 39 de l'ordre du jour) (Suppl. no 23) | UN | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة لعام 2008 (أيضا في إطار البنود 35 و 37 و 39) (الملحق رقم 23) |
| Rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux sur ses travaux de 2008 (voir aussi points 35, 37 et 39 de l'ordre du jour) (Suppl. no 23) (additif 1) | UN | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة لعام 2008 (أيضا في إطار البنود 35 و 36 و 37 و 39) (الملحق رقم 23) (الإضافة 1) |
| Rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux (voir aussi points 35, 36 et 39 de l'ordre du jour) (Suppl. no 23) | UN | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة لعام 2008 (أيضا في إطار البنود 35 و 36 و 39) (الملحق رقم 23) |
| Rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux sur ses travaux de 2008 (voir aussi points 35, 36 et 39 de l'ordre du jour) (Suppl. no 23) (additif 1) | UN | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة لعام 2008 (أيضا في إطار البنود 35 و 36 و 39) (الملحق رقم 23) (الإضافة 1) |
| Rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux (voir aussi points 35, 36 et 37 de l'ordre du jour) (Suppl. no 23) | UN | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة لعام 2008 (أيضا في إطار البنود 35 و 36 و 37) (الملحق رقم 23) |
| Rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux sur ses travaux de 2008 (voir aussi points 35, 36 et 37 de l'ordre du jour) (Suppl. no 23) (additif 1) | UN | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة لعام 2008 (أيضا في إطار البنود 35 و 36 و 37) (الملحق رقم 23) (الإضافة 1) A/63/61 |
| Rapport de la Conférence du désarmement (28 juillet-12 septembre 2008, Genève) (Suppl. no 27) (voir aussi points 89, 90, 92 b) et 93 b) de l'ordre du jour) | UN | تقرير مؤتمر نزع السلاح (28 تموز/يوليه - 12 أيلول/سبتمبر 2008، جنيف) (الملحق رقم 27) (أيضا في إطار البنود 84 و 89 و 90 و 92 (ب) و93 (ب)) |
| Sections correspondantes du rapport de la Commission de la condition de la femme sur sa cinquante-quatrième session (E/2010/27) [voir aussi points 13 k) et 14 a)] | UN | الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين (E/2010/27) (انظر أيضا ما يرد في إطار البندين 13 (ك) و 14 (أ)) |
| Chapitres pertinents du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-quatrième session (E/2010/27) [voir aussi points 7 e) et 14 a)] | UN | الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الرابعة والخمسين (E/2010/27) (انظر أيضا ما يرد في إطار البندين 7 (هـ) و 14 (أ)) |
| Rapport du Secrétaire général sur la politique relative à l'accès des États Membres et du public à la documentation de l'ONU (voir aussi points 46, 110, 114, 120, 121, 130 et 148 de l'ordre du jour) | UN | تقرير الأمين العام عن سياسة إتاحة إمكانية إطلاع الدول الأعضاء والجمهور على وثائق الأمم المتحدة (أيضاً في إطار البنود 46 و 110 و 114 و 120 و 121 و 130 و 148) |
| Rapport du Secrétaire général sur la politique relative à l'accès des États Membres et du public à la documentation de l'ONU (voir aussi points 46, 110, 114, 115, 121, 130 et 148 de l'ordre du jour) | UN | تقرير الأمين العام عن سياسة إتاحة إمكانية اطلاع الدول الأعضاء والجمهور على وثائق الأمم المتحدة (أيضاً في إطار البنود 46 و 110 و 114 و 115 و 121 و 130 و 148) |
| (voir aussi points 100 s) et 100 y) de l'ordre du jour) | UN | (أيضا في إطار البندين 100 (ق) و 100 (ذ)) |
| Rapport du Secrétaire général présentant différentes options pour le régime des pensions des membres de la Cour internationale de Justice et des juges du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et du Tribunal pénal international pour le Rwanda (résolution 61/262 (par.11) de l'Assemblée générale) (voir aussi points 138 et 139 de l'ordre du jour) | UN | تقرير الأمين العام عن الخيارات المتاحة لتصميم نظم معاشات أعضاء محكمة العدل الدولية وقضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا (قرار الجمعية العامة 61/262، الفقرة 11) (انظر أيضا البندين 138 و 139 من جدول الأعمال) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 