"voir ce que je" - Traduction Français en Arabe

• أرى ما
• لأرى ما
• سأرى ما
• ارى ما
• وأرى ما
• سأرى ماذا
• لرؤية ما
• أرى ماذا
• أرى مالذي
• نرى ما
• شاهدْ ما أنا
• أري ما
• ترى ما أراه
• ترى ما أرى
• سأري ما

Je vais voir ce que je peux faire. Je vous rappelle.
دعني أرى ما يمكنني أن أقوم به سأعود إليك

Fais-moi voir ce que je vais manger.
حسناً، دعوني أرى ما الذي سأتناوله من أجل العشاء

Et aucune promesse, mais je vais voir ce que je peux faire pour obtenir les enfants de se calmer.
وأي وعود، ولكن سوف أرى ما يمكنني القيام به حول الحصول على أطفال لتهدأ.

Je retourne au peltak voir ce que je peux faire.
سأعود إلى غرفة القيادة لأرى ما أستطيع عملة

Et le Gouverneur la manipule. Je vais voir ce que je trouve.
والحاكم هو المتحكم بالأمر سأرى ما أستطيع معرفته

Mais je vais voir ce que je peux faire pour le reconstruire.
و لكني سوف ارى ما يمكنني القيام به لإعادة بنائه.

Je vais parler à quelques personnes, pour voir ce que je peux faire.
سوف أتحدّث مع بعض الأشخاص . سوف أرى ما يمكنني القيام به

Bon, laissez-moi voir ce que je peux faire.
حسنا، دعني، اه، دعني أرى ما يمكنني القيام به

Laissez-moi un peu de temps, je vais voir ce que je peux faire.
اتركه معي وسوف أرى ما يمكنني القيام به، حسنا؟

Laisse-moi voir ce que je peux faire.
حسناً، دعيني أرى ما أستطيع فعله، إتفقنا؟

S'il vous plait, Agent Gardner, laissez-moi voir ce que je peux faire.
من فضلك أيها العميل جاردنر دعني أرى ما يمكنني عمله

- Ça pourrait nous aider à l'identifier - Je vais voir ce que je peux faire.
قد يساعدنا ذلك في التعرف عليه سوف أرى ما يمكنني القيام به

Je vais aller faire un tour pour voir ce que je trouve.
حسنًا سأذهب لألقي نظرة في الأرجاء لأرى ما سأكتشفه

Je vais parler à mes autres contacts, voir ce que je peux apprendre d'autre.
سأذهب للتتحدث مع بعض جهات الاتصال الاخرى لأرى ما يمكنني اكتشافه لكما

Je vais tout reprendre et voir ce que je peux faire.
أنا سأتواصل مع المجلس لأرى ما يمكنني فعله

Je dois y aller, mais je vais voir ce que je peux faire.
اه، أنا فلدي اذهب، ولكنني سأرى ما يمكنني القيام به.

Je suis en route pour la BND. Je vais voir ce que je peux faire.
أنا في طريقي للمخابرات الألمانية الآن سأرى ما بوسعي فعله

Très bien, rentrez chez vous, et je vais voir ce que je peux faire.
عودي الى المنزل سوف ارى ما يمكنني القيام به

Je vais aller au Manoir du Sorcier, voir ce que je peux trouver.
سأذهب لقصر المشعوذ وأرى ما يمكن أنْ أجده

Je surveillerai Egan, voir ce que je peux trouver.
سأراقب إيجان , سأرى ماذا يمكننى أن أكتشف

Puisque la famille est l'une de tes préoccupations et vous deux êtes frères, es-tu sûr que tu veux voir ce que je dois te montrer ?
طالما الأسرة ضمن الأخطار المتربّصة بكما وبما أنّكما أخوان فهل أنتما موقنان من رغبتكما لرؤية ما سأريكماه؟

Bien. Vas-y. Je vais voir ce que je peux trouver.
صحيح ، إحصلى على الحقيقة منه و أنا سوف أرى ماذا يمكن أن أكتشف

Je vais voir ce que je peux découvrir.
.سوف , أه , أرى مالذي يمكنني معرفته

Oui, monsieur. Je vais voir ce que je peux faire.
حسناً يا سيدي ، دعنا نرى ما الذي يُمكنني فعله

Ouais, je vais voir ce que je peux faire.
نعم، من المحتمل، أنا سَ شاهدْ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

k. Je vais voir ce que je peux faire. Donnez-moi vos clés.
حسناً دعني أري ما أستطيع فعله اعطني مفاتيحك

Eh bien, essaie de voir ce que je vois, et tu n'appelleras plus ça un don.
حاول أن ترى ما أراه ثمَّ ادعوها بهبة.

Vous devriez voir ce que je vois.
يجب أن ترى ما أرى

D'accord, je peux... voir ce que je trouve en bas en salle d'autopsie.
. حسنا ، سأري ما يمكنني ايجاده في الأسفل بالمشرحه