"voir les observations" - Traduction Français en Arabe

    • انظر التعليقات
        
    • انظر الملاحظات
        
    • انظر التعليق
        
    • انظر تعليقات
        
    • يرجى الرجوع إلى التعليقات
        
    voir les observations formulées ci-dessous au sujet de l’article 12. UN انظر التعليقات الواردة في إطار المادة ١٢، أدناه.
    voir les observations pour les dispositions 12 et 13 ci-dessus. UN انظر التعليقات بشأن الأحكام 12 و 13 أعلاه.
    voir les observations pour les dispositions 12 et 13 ci-dessus. UN انظر التعليقات بشأن الأحكام 12 و 13 أعلاه.
    voir les observations générales ci-dessus au sujet de la deuxième partie. UN انظر الملاحظات العامة الواردة في الجزء الثاني أعلاه.
    Pour ce qui est des versements recouvrés sur une certaine période, voir les observations présentées infra au paragraphe 128 à propos de l'amortissement des dépenses : elles s'appliquent mutatis mutandis au remboursement des acomptes. UN وفي سياق المدفوعات التي يتم استردادها على فترة زمنية، انظر الملاحظات المتعلقة بالاستهلاك والواردة في الفقرة 128 أدناه. وتنطبق هذه الملاحظات مع ادخال التعديلات اللازمة على اعادة تسديد المدفوعات المقدمة.
    voir les observations formulées ci-dessus concernant les visites dans les universités UN انظر التعليق الوارد أعلاه بشأن زيادة جهود التوعية المبذولة، بما في ذلك القيام بزيارات للجامعات
    voir les observations du Département des opérations de maintien de la paix aux paragraphes 18 à 20 ci-dessus, qui se rapportent à cette recommandation. UN ٤١ - انظر تعليقات إدارة عمليات حفظ السلام في الفقرات من ١٨ إلى ٢٠ الواردة أعلاه التي تتعلق بهذه التوصية.
    14. voir les observations faites à propos de la recommandation 90.2. UN 90-6- مقبولة 14- انظر التعليقات الواردة تحت البند 90-2.
    voir les observations faites au paragraphe 15 ci-dessus et les références jurisprudentielles qui y sont citées. UN 42 - انظر التعليقات المعروضة في الفقرة 15 أعلاه ومراجع الأحكام المذكورة فيه.
    voir les observations générales relatives à la première partie, chapitre III. UN انظر التعليقات العامة الواردة في الفصل الثالث من الباب الأول.
    voir les observations générales relatives à la troisième partie. UN انظر التعليقات العامة الواردة في الباب الثالث.
    voir les observations générales à la page 1. UN انظر التعليقات العامة الواردة في الصفحة 1.
    Pour davantage de détails sur les retraites, voir les observations concernant la recommandation 236. UN وللحصول على مزيد من التفاصيل حول المعاشات التقاعدية انظر التعليقات على التوصية 236.
    voir les observations faites au titre des réalisations effectives UN انظر التعليقات الواردة تحت الإنجازات الفعلية
    voir les observations formulées au sujet des dispositions 65 et 66 ci-dessus. UN انظر التعليقات بشأن الأحكام 65 و 66 المشار إليها أعلاه.
    voir les observations formulées au sujet des dispositions 65 et 66 ci-dessus. UN انظر التعليقات بشأن الأحكام 65 و 66 المشار إليها أعلاه.
    voir les observations au projet de directive 1.1.1. UN 5 - انظر الملاحظات المقدمة بشأن مشروع المبدأ التوجيهي 1-1-1.
    2. voir les observations au projet de directive 2.4.3. UN 2 - انظر الملاحظات المقدمة بشأن مشروع المبدأ التوجيهي 2-3-4.
    voir les observations relatives au projet de directive 1.1.1. UN انظر الملاحظات المقدمة بشأن مشروع المبدأ التوجيهي 1-1-1.
    voir les observations formulées en regard du paragraphe 1 de l'article 5. UN انظر التعليق الوارد أعلاه بشأن الفقرة 1 من المادة 5.
    voir les observations formulées en regard du paragraphe 1 de l'article 7. UN انظر التعليق الوارد أعلاه بشأن الفقرة 1 من المادة 7.
    voir les observations du CCQAB dans le document A/58/7, par. UN () انظر تعليقات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في الوثيقة A/58/7، الفقرة ثامناً - 36.
    voir les observations formulées à ce sujet à la section A ci-dessus. UN يرجى الرجوع إلى التعليقات الواردة في الفرع ألف أعلاه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus