"voir mon fils" - Traduction Français en Arabe

• أرى ابني
• رؤية ابني
• أرى إبني
• لرؤية إبني
• رؤية إبني
• أرى ولدي
• لرؤية ابني
• أرى أبني
• ائتني بابني
• برؤية ابني
• أرى إبنى
• ارى إبني
• ارى ابنى
• ارى ابني
• إلى أبني

En plus de ça, j'ai promis d'essayer d'arriver à temps pour voir mon fils en costume d'Halloween.
, و الأهم من ذلك وعدت بالخروج من هنا سريعاً حتى أرى ابني في زي عيد القديسين

En échange, je veux voir Justin. Je veux voir mon fils.
أريد رؤية " جاستن " بالمقابل أريد أن أرى ابني

Alors, vous voulez toutes les deux la même chose... voir mon fils mourir à cause de moi ?
تريدان الأمر نفسه إذاً رؤية ابني يموت على يدي؟

Mère Supérieure, au nom du Christ miséricordieux, de la très sainte Vierge, laissez-moi voir mon fils, cela fait trois ans que je ne l'ai pas vu.
الأم الرئيسة بإسم السيد المسيح العذراء البتول دعيني أرى إبني مرت ثلاث سنوات

Je suis venue voir mon fils, l'assistant du procureur.
أتيتُ لرؤية إبني إنّه مساعد النائب العام

Je veux voir mon fils.
أريد رؤية إبني.

Quel bonheur de voir mon fils chéri parvenu au rang qu'il méritait.
إنها نعمة أن أرى ولدي العزيز، يتبوأ مكانة كنت أعرف أنه يستحقها

Ça vaut le coup, si c'est pour voir mon fils aussi ingrat et pourri gâté que le gosse le plus riche de la ville.
الأمر يستحقّ لرؤية ابني مدللا وممتنا كما لو كان أغنى طفل مزعج في المدينة

Je veux voir mon fils.
أريد أن أرى ابني

Pour voir mon fils grandir.
أن أرى ابني وهو يكبر، أتفهمني؟

Mais je dois admettre, j'adore voir mon fils dans la foule.
ولكن عليّ الاعتراف احب رؤية ابني في الجمهور في الواقع, ابي هناك شيئا

"J'allais perdre le droit de voir mon fils, la chair de ma chair."
لقد فقدت الحق في رؤية ابني ابني من لحمي ودمي

Je veux rentrer à la maison, et aller voir mon fils.
أريد أن أعود إلى المنزل. أريد رؤية ابني و...

Allez le chercher immédiatement! Je veux voir mon fils!
احضريه الى هنا ألآن , أريد أن أرى إبني

J'aurais dû voir mon fils aujourd'hui.
اللعنة .. من المفترض أن أرى إبني اليوم

Il vit pour voir mon fils sur le trône... Il vit...
إنه حي لرؤية إبني على العرش إنه حي

Vous voulez voir mon fils ?
أتريدان رؤية إبني ؟

Je veux voir mon fils.
أريد أن أرى ولدي.

Bonjour. Je suis venu voir mon fils.
مرحباً، أنا هنا لرؤية ابني يفترض أنه خرج من العيادة

Mon fils s'est fait tirer dessus et j'ai entendu d'autres coups de feu et je ne sais pas ce qui se passe, mais peux-tu me laisser voir mon fils au moin, s'il-te-plait?
إبني إصيب ، وسمعت إطلاق نار ولا أعرف ماذا يحدث ، لكن هل يمكنك رجاء جعلي أرى أبني ؟

Laisse moi voir mon fils !
! ائتني بابني

S'il vous plait. Vous devez me laisser voir mon fils!
أرجوكما، يجب أنْ تسمحا لي برؤية ابني.

Je veux voir mon fils.
أريد أن أرى إبنى

Je veux voir mon fils.
اريد أن ارى إبني

Laissez-moi voir mon fils !
اتركونى ارى ابنى

Je ne peux même pas rentrer à la maison à temps pour voir mon fils être suspendu.
انا لا استطيع حتى ان اصل للبيت في الوقت المناسب كي ارى ابني قد تم ايقافه

Si je peux voir mon fils, je te serai reconnaissant pour le reste de ma vie.
إذا ما وصلت إلى أبني سوف أكون شاكراً لك مدى الحياة