"voir page" - Traduction Français en Arabe

• انظر الصفحة
• يرجى الرجوع إلى الصفحة
• انظر ص
• انظر الصفحتين
• انظر صفحة

Pour le texte de la résolution, voir page 2 ci-dessus.
للاطلاع على نص القرار، انظر الصفحة 2 أعلاه

Pour le texte de la résolution, voir page 3 ci-dessus.
للاطلاع على نص القرار، انظر الصفحة 3 أعلاه.

Pour le texte de la résolution, voir page 6 ci-dessus.
للاطلاع على نص القرار، انظر الصفحة 7 أعلاه.

Pour de plus amples informations, voir page 96 ou consulter le site Web de l'ONU : http://www.un.org/Publications.
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى الصفحة ٩٣، أو زيارة صفحة استقبال منشورات اﻷمم المتحدة على العنوان التالي: http://www.un.org/Publications

(voir page 44-QNEGS)
(انظر ص 44 - الدراسة الاستقصائية السريعة عن توليد العمالة الوطنية لعام 2006)

Pour le texte de la résolution, voir page 8 ci-dessus.
للاطلاع على نص القرار، انظر الصفحة 10 أعلاه.

Pour le texte de la résolution, voir page 11 ci-dessus.
للاطلاع على نص القرار، انظر الصفحة 13 أعلاه.

Pour le texte de la résolution, voir page 15 ci-dessus.
للاطلاع على نص القرار، انظر الصفحة 18 أعلاه.

Bonnes liaisons internationales; voir page 6 de la proposition de l'Allemagne
خطوط دولية جيدة؛ انظر الصفحة ٦ من العرض اﻷلماني

35. En ce qui concerne cette recommandation, voir page 10 du projet de rapport.
35- للاطلاع على الرد على هذه التوصية، انظر الصفحة 10 من مشروع التقرير.

voir page 3 du bulletin d'information trimestriel du Ministère (http://www.mwa.govt.nz/news-and-pubs/publications/panui/panui-december-2011.pdf);
انظر الصفحة 3 في النشرة الفصلية للوزارة http://www.mwa.govt.nz/news-and-pubs/publications/panui-december-2011.dpf

1À l'issue de la 38e séance de la Deuxième Commission (voir page 4).
(1) تعقد عقب رفع الجلسة الثامنة والثلاثين للجنة الثانية (انظر الصفحة 4).

31. voir page 147, " Défis au Sud " , rapport de la Commission Sud, New York, 1990.
)١٣( انظر الصفحة ٣٤١ من: " The Challenge to the South, the Report of the South " Commission, New York, 1990.

Les aboutissements et les indicateurs sont ensuite regroupés et intégrés dans une matrice de l'ONUDI qui récapitule les résultats (voir page 20).
وتُدمج النواتج والمؤشرات معا في مصفوفة نتائج موحدة خاصة باليونيدو (انظر الصفحة 25).

1À l'issue de la réunion d'information avec le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales (voir page 10). Troisième Commission
(1) تُعقد عقب الإحاطة المقدمة من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية (انظر الصفحة 12).

Questions diverses 1À l'issue de la 111e séance du Comité d'admission de nouveaux Membres (voir page 2).
(1) تُعقد في أعقاب رفع الجلسة 111 للجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد (انظر الصفحة 2).

1À l'issue de la 35e séance de la Deuxième Commission (voir page 3).
(1) تُعقد عقب رفع الجلسة 35 للجنة الثانية (انظر الصفحة 3).

Pour de plus amples informations, voir page 101 ou consulter le site Web de l'ONU : < www.un.org/publications > . CyberSchoolBus
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى الصفحة 118، أو زيارة صفحة استقبال منشورات الأمم المتحدة على العنوان التالي: http://www.un.org/publications.

Pour de plus amples informations, voir page 94 ou consulter le site Web de l'ONU : < www.un.org/Publications > . CyberSchoolBus
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى الصفحة 90، أو زيارة صفحة استقبال منشورات الأمم المتحدة على العنوان التالي: http://www.un.org/Publications.

Pour de plus amples informations, voir page 89 ou consulter le site Web de l'ONU : < http://www.un.org/Publications > .
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى الصفحة 86، أو زيارة صفحة استقبال منشورات الأمم المتحدة على العنوان التالي: http://www.un.org/Publications.

Pour la définition des sigles utilisés dans cette annexe, voir page 39..
() للاطلاع على تعاريف مختصرات الأسماء والمختصرات المستخدمة في هذا المرفق، انظر ص 33

Appui important au processus relatif au CIND et, de manière plus générale, à la lutte contre la désertification; voir page 4 de la proposition de l'Allemagne
يقدﱠم دعم كبير لعملية لجنة التفاوض الحكومية الدوليــــة ولمكافحـــة التصحﱡر بصورة أعم؛ انظر الصفحتين ٣ و٤ من العرض اﻷلماني

Les ensembles de données originaux stockés au Centre sont particulièrement précieux. voir page d'accueil du Centre : < http://www.geic.or.jp > .
وتعتبر مجموعات البيانات الأصلية التي تتوافر للمركز منتجات قيمة بصفة خاصة. (انظر صفحة استقبال المركز على الموقع التالي: http://www.geic.or.jp.).