| voir Règles de gestion financière de l'ONU, règle 103.4 et Règles de gestion financière du PNUD, règle 113.03 | UN | انظر قاعدة الأمم المتحدة 103-4؛ وقاعدة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 113-3 |
| voir Règles de gestion financière de l'ONU, règle 108.10 et Règles de gestion financière du PNUD, règle 125.06 | UN | انظر قاعدة الأمم المتحدة 108-10؛ وقاعـــدة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 125-6 |
| voir Règles de gestion financière de l'ONU, règle 111.9 et Règles de gestion financière du PNUD, règle 125.11 | UN | انظر قاعدة الأمم المتحدة 111-9؛ وقاعـدة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 125-11 |
| voir Règles de gestion financière de l'ONU, règle 110.41 et Règles de gestion financière du PNUD, règle 103.2 | UN | انظر قاعدة الأمم المتحدة 110-41؛ وقاعدة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 103-2 |
| voir Règles de gestion financière de l'ONU, règle 110.29 | UN | صرف الممتلكات للأفراد انظر بند الأمم المتحدة 110-29 |
| voir Règles de gestion financière de l'ONU, règle 103.1 | UN | انظر قاعدة الأمم المتحدة 103-1 |
| voir Règles de gestion financière de l'ONU, règle 105.6 | UN | انظر قاعدة الأمم المتحدة 105-6 |
| voir Règles de gestion financière de l'ONU, règle 108.2; Règlement financier du PNUD, article 25.2 et Règles de gestion financière du PNUD, règle 126.15 b) | UN | انظر قاعدة الأمم المتحدة 108-2؛ وبندي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 25-2 وقاعدة برنامج الأمم المتحدة 126-15 (ب). |
| voir Règles de gestion financière de l'ONU, règle 108.1 et Règles de gestion financière du PNUD, règles 125.01, 125.03 et 125.06 b) | UN | انظر قاعدة الأمم المتحدة 108-1؛ وقواعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 125-1 و 125-3 و 125-6 (ب) |
| voir Règles de gestion financière de l'ONU, règle 108.1 | UN | انظر قاعدة الأمم المتحدة 108-1 |
| voir Règles de gestion financière de l'ONU, règle 109.5 | UN | انظر قاعدة الأمم المتحدة 109-5 |
| voir Règles de gestion financière de l'ONU, règle 110.1 | UN | الإذن انظر قاعدة الأمم المتحدة 110-1 |
| voir Règles de gestion financière de l'ONU, règle 108.9 a) et Règles de gestion financière du PNUD, règle 120.01 | UN | انظر قاعدة الأمم المتحدة 108-9 (أ)؛ وقاعدة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 120-1 |
| voir Règles de gestion financière de l'ONU, règle 108.9 b) et Règles de gestion financière du PNUD, règle 122.02. | UN | انظر قاعدة الأمم المتحدة 108-9 (ب)؛ وقاعدة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 122-2 |
| voir Règles de gestion financière de l'ONU, règle 108.9 c), et Règles de gestion financière du PNUD, règle 126.11 | UN | انظر قاعدة الأمم المتحدة 108-9 (ج)؛ وقاعدة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 126-11 |
| voir Règles de gestion financière de l'ONU, règle 105.7 a) iii) | UN | انظر قاعدة الأمم المتحدة 105-7 (أ) `3 ' |
| voir Règles de gestion financière de l'ONU, règle 108.9 a) | UN | انظر قاعدة الأمم المتحدة 108-9 (أ) |
| voir Règles de gestion financière de l'ONU, règle 110.31 | UN | قسائم الشراء انظر بند الأمم المتحدة 110-31 |
| voir Règles de gestion financière de l'ONU, règle 110.30 | UN | انظر بند الأمم المتحدة 110-30 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 