"vois cette" - Traduction Français en Arabe

• ترى هذه
• ترى هذا
• ترى تلك
• ترين تلك
• ترين ذلك
• ترين هذه
• أترى تلك
• أترى هذه
• أترين هذه
• ترين هذا
• رأيت هذه
• أرأيت ذلك

Tu vois, cette réalité devrait prévaloir, mais elle est délaissée par ces disputes factionnelles
كما ترى هذه الحقيقة يجب ان تكون الأهم لكنها تأخذ مكانا آخر تفوق من قبل المخاوف الفئوية

Tu vois cette bombe, là ?
هل ترى هذه الفتاة الجميلة هناك؟

Tu vois cette étoile là-haut ?
هيا هل ترى هذا النجم فوق هناك؟

Tu vois cette usine après la tour Nord ?
هل ترى هذا المصنع خلف البرج الشمالى ؟

Tu vois cette caméra ici ?
هل ترى تلك الكاميرات هنا؟ بمجرد أن تعمل حركة،

Tu vois cette femme là ? Dans une robe couleur bordeaux.
هل ترين تلك الفتاة بالفستان الأحمر الداكن؟

Tu vois cette ombre sur le mur ?
هل ترين ذلك الظل؟ هناك؟

D'accord, tu vois cette zone blanche là ?
حسناً, إذاً هل ترين هذه المنطقة البيضاء هنا؟

J'ai une cause potentielle de mort. Mais ce n'est en aucun cas définitif. Tu vois cette fracture ?
-وصلت الى سـبب مبدئي لسـبب الوفاة هل ترى هذه الكسور

Tu vois cette dame-là ? Regarde bien.
هل ترى هذه السيدة هنا، القي نظرة

Tu vois cette église ?
هل ترى هذه الكنيسة؟

Tu vois cette femme ?
هل ترى هذه الإمرأة ؟

Ca a l'air dingue, mais depuis hier déjà, sur la route... je vois cette forme partout.
أعرف أن هذا يبدو مجنونا ، ولكن منذ أمس على الطريق... ... كنت ترى هذا الشكل.

Tu vois cette queue ?
هل ترى هذا الخط؟

à moins que nous partions d'ici bientôt. Tu vois cette voiture ?
ما لم نخرج من هنا في وقت قريب هل ترى تلك السيارة؟

Parce que tu vois cette petite balle blanche là-bas sur le fairway, elle est plus proche du trou que ta petite balle blanche.
لأنك كما ترى تلك الكرة البيضاء الصغيرة هناك في مسار الغولف، تلك التي هي أكثر قرباً للحفرة من كرتك البيضاء الصغيرة

T'es à côté de la plaque. Tu vois cette photo?
تراهن بألف على كونك مخطئاً هل ترى تلك الصورة هناك؟

Tu vois cette femme, là-bas ?
هل ترين تلك المرأة ؟

Ok, Laisse moi te présenter à tout le monde. Tu vois cette fille là bas ?
حسناً، دعني أعرفك على الجميع ، الأن أترى تلك الفتاة هناك؟

Tu vois cette Diorite ? C'est deux fois plus dur que du granit.
أترى هذه الصخرة صلابتها مضاعفة عن المعتاد

Tu vois cette ravissante femme en vert?
أترين هذه السيدة الفاتنة ذات الرداء الأخضر؟

Tu vois cette petite boîte blanche là-bas ?
هل ترين هذا الصندوق الصغير الأبيض هناك ؟

Quand tu vois cette note, ça correspond à cette touche.
إذا رأيت هذه النوتة فهذه الإشارة التي يصدرها هذا المفتاح

Tu vois cette ordure à qui je parlais ?
أوة,أرأيت ذلك القذر الذي كنت أتحدث معه هناك؟