| - Dis-moi si tu vois quelque chose. - Ça marche. | Open Subtitles | - واسمحوا لي أن أعرف إذا كنت ترى أي شيء. |
| Tu vois quelque chose à dire que tu n'es pas mon fils? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء يقول بأنك لست طفلي؟ |
| Jette juste un œil, s'il te plait. Pour voir si tu vois quelque chose. | Open Subtitles | مجرد إلقاء نظرة، من فضلكِ معرفة ما اذا كنت ترين أي شيء. |
| Tu vois quelque chose ou on doit tout retourner ? | Open Subtitles | هل ترى أى شيء أم يجب علينا تمزيق هذا المكان ؟ |
| Tapes un petit coup dans les caméras de sécurité et fais moi signe si tu vois quelque chose, ok ? | Open Subtitles | توغل في كاميرات الحماية واصرخ إذا رأيت أي شيئ حسنا ؟ |
| Tu vois quelque chose ? | Open Subtitles | هل يمكنك رؤية أي شيء ؟ |
| Texte-moi si tu vois quelque chose. | Open Subtitles | نص لي إذا كنت ترى أي شيء. |
| Tu vois quelque chose à l'horizon? | Open Subtitles | كلا هل ترى أي شيء في الأفق؟ |
| Tu vois quelque chose? | Open Subtitles | الآن.. هل ترى أي شئ؟ |
| Tu vois quelque chose de ce côté ? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء من هذا الطريق ؟ |
| Tu vois quelque chose sur la serrure ? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء على القفل ؟ |
| Tu vois quelque chose avec l'objectif ? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء على الكاميرا ؟ |
| Attends, et toi ? Tu vois quelque chose ? | Open Subtitles | ولكن إنتظري لحظة , أعني ماذا بشأنكِ ألا ترين أي شيء |
| Dis-nous quand tu vois quelque chose. | Open Subtitles | أبلغينا حينما ترين أي شيء حسنًا يا صوني |
| Tu vois quelque chose ? | Open Subtitles | هل ترين أي شيئ؟ |
| Tu vois quelque chose? | Open Subtitles | هل ترى أى شىء ؟ |
| Essaie encore. Tu vois quelque chose ? | Open Subtitles | حاول مرة اخرى هل ترى أى شئ ؟ |
| Tu vois quelque chose? | Open Subtitles | هل ترى أى شئ.. ؟ |
| Si tu vois quelque chose bouger, dis-le-moi. | Open Subtitles | إذا رأيت أي شيء يتحرّك أخبرني فحسب |
| Tu vois quelque chose ? | Open Subtitles | هل يمكنك رؤية أي شيء بالأسفل؟ |
| Hank, tu vois quelque chose en bas ? | Open Subtitles | أترى أي شيء هناك في الأسفل يا "هانك"؟ |
| Tu vois quelque chose de là ? | Open Subtitles | حسنا هل ترى اي شيء من الاعلى؟ |
| Dis-moi si tu vois quelque chose. | Open Subtitles | حسنٌ, أخبريني إنْ كنتِ ترين أيّ شيءٍ على الإطلاق |
| Tu vois quelque chose ? | Open Subtitles | أترى أى شىء؟ لا |
| Tu vois quelque chose de neuf, ici ? | Open Subtitles | أترى أيّ شيئ جديد هنا؟ |
| Je vois quelque chose et pas vous, je vous le montrerai. | Open Subtitles | اذا رأيت شيئاً لم تراة , سأشير اليك بة |
| Tu en vois quelque chose qui te plaît ? | Open Subtitles | انظر أي شيء تريد؟ |
| - Tu vois quelque chose ? - Non. | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ تَرى أيّ شئَ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 