"vole des" - Traduction Français en Arabe

• يسرق
• سرق بعض
• يقوم بسرقه
• كانت تسرق

Ok, donc on se bat contre un mec avec un fusil futuriste qui vole des bijoux et ressemble à un pirate. Un pirate.
نواجه رجلا لديه بندقية مستقبلية يسرق المجوهرات ويشبه قرصانا

Il mouille son pantalon, vole des serviettes, déblatère sur des problèmes qu'il peut pas résoudre.
سروال مُبلل، يسرق المناشف، يجادل في قضايا فنية لا يستطيع حلها.

Écoute-moi bien, il a expressément dit qu'il connait un gars qui vole des Pontiac ?
استمعي لي لقد قال تحديدا انه يعرف شخص يسرق البونتياك ؟

C'est cela, un vieil homme qui vole des glaces.
هذا صحيح الرجل العجوز سرق بعض البوظة

Krampus c'est un démon de Noël, venu des Alpes, il vole des enfants.
كرامبوس هو شيطان من جبال الألب يقوم بسرقه الأطفال فى الكريسماس

Il y a un gang qui vole des armes sur des bases militaires et les vend à des dealers.
هُناك عصابة كانت تسرق أسلحة عسكريّة من قواعد عسكريّة وتبيعهم لتجّار مُخدّرات.

Bien sûr, peut-être qu'il tombe dans le poulailler quand il vole des poules.
بالتأكيد , ربما هو سقط في حظيرة الدجاج عندما كان يسرق الدجاج

Tout le monde conduit bourré, et tout le monde mate du porno, et tout le monde vole des trucs en douce.
الجميع يقودون ثملين الجميع يشاهد الأفلام الإباحية والجميع يسرق من الناس في حين غفلة

Il a dit que notre tueur vole des parties des visages des gens.
لقد قال أن القاتل الذى نبحث عنه.. يسرق أجزاء مِن وجوه الناس.

Son père vole des médicaments qui n'aiderons pas de toute façon.
الده يسرق الطب أن تبين لن تساعد على أي حال.

Quel genre de personne vole des voitures en plein jour ?
أى نوع من الاشخاص يسرق سيارة شخص آخر في وضح النهار؟

Quelqu'un s'introduit dans l'entrepot et vole des artéfacts.
شخص ما تمكن من الخروج و الدخول و يسرق القطع الأثرية

Parfois, quand on vole des trucs... on les donne à un type qui les revendra.
كما تعرفين، أحياناً عندما .. يسرق الشخص شيئاً ثمّ يعطيه لشخص آخر يبيعه له

Dans cette pièce, il y a un drogué qui vole des anti-douleurs aux patients, avant, pendant ou après les opérations.
كان يسرق أدوية تخفيف الألم من المرضى قبل أو أثناء أو بعد الجراحة

Je veux pas redevenir le mec qui vole des autoradios et vend de l'herbe.
لن أعود مجددا للشخص اللذي يسرق راديوات السيارات ويبيع المخدرات

Quelqu'un pénètre dans l'Entrepôt et vole des artefacts.
شخص ما تمكن من الخروج و الدخول و يسرق القطع الأثرية

Il vole des preuves et vous demande de ne pas en parler ?
يسرق دليلاً، ثم يطلب منك عدم إخبار أحد؟ لماذا؟

Quelqu'un qui vole des trombones ou un truc ennuyeux comme ça.
لتاجر لوحات, أحدهم يسرق دبابيس ورق أو شيء ممل الأجر جيد..

Et il vole des choses.
وهو سرق بعض الأشياء

Quelqu'un vole des identités, remplit de fausses déclarations et s'enfuit avec une cargaison de chèques de remboursement frauduleux.
شخص ما يقوم بسرقه الهويات يقدم اقرارات وهميه ويحصل على حموله من الشيكات المزوره