"volerait" - Traduction Français en Arabe

• يسرق
• تسرق
• سيسرق
• نخطف

Pourquoi un tueur en série New-yorkais volerait un camion dans les Catskills ?
لماذا سفاح نيويورك يسرق شاحنة من الكاتسكيلز

Je n'ai jamais pensé que quelqu'un volerait un tas de ferraille comme ça.
لم أتوقع قط أن يسرق أحد قطعة من الخردة كتلك

Ouais, seulement parce que seul un flic corrompu et bête volerait dans un immeuble remplit de flics quand il y a tout un monde de dealer là-bas qui n'appelleraient pas la police en cas de vol.
لا وجود لهيروين مفقود. أجل, ذلك لأن فقط شرطى فاسد و متخلف عقلياً. قد يسرق من مبنى مليء بالشرطة

Les gens s'imaginaient qu'elle ne volerait rien, mais c'était faux.
كان الناس يفترضون بأنها لن تسرق أية ممتلكات ثمينة, لكنها بالطبع فعلت

Est-ce que tu penses réellement qu'il volerait l'endroit où on vient juste de l'embaucher ?
أتعتقدين حقاُ انه سيسرق من المكان الذي عُين به للتو

- Désolée, je ne comprends pas pourquoi on volerait un cœur pour le laisser dans une glacière.
ولكنني لا أفهم سبب أن يسرق أحد ما قلبلاً ويتركه في المبرِّد وحسب

Quel genre de monstre volerait un vieil homme sans défense ?
ما نوع الوحش الذى يسرق من رجل كبير اعزل ؟

Pourquoi quelqu'un volerait cette voiture merdique ?
لماذا يسرق أي أحد سيارتنا البالية القديمة؟

Il ne la volerait peut-être plus. Je ne pourrais pas faire cela.
هو لم يسرق لتلفزيون انا لن استطيع ان افعل هذا

Pourquoi quelqu'un volerait cette photo?
لماذا يسرق احد صورة من بين الاشياء الثمينة الموجودة ؟

Si j'étais aux commandes, personne ne nous volerait!
لو أنني المسؤل ما جروء أحد على أن يسرق منا

Parce que j'ai un canon à la place du bras! A-Rod ne volerait pas de but avec moi.
لأنني أمتلك مدفعاً هنا ولن يسرق أحد قاعدتي

Quelle sorte de loser volerait le vélo d'un type ?
اقصد , ماهذا الفاشل الذي يسرق دراجة شخص .. ؟

Ce menteur a dit qu'il ne me volerait plus aucuns clients.
الكاذب اللعين قال بأنه لن يسرق عملائي.

Car il volerait aux riches et donnerait aux pauvres.
لأنه كان يسرق من الأغنياء ويعطي للفقراء

Elle ne te volerait pas.
وقالت إنها لا تسرق منك.

Ne restez pas une minute de plus à L.A. Cette ville vous volerait votre âme.
. (لا تقضى دقيقة إضافية فى (لوس أنجليس . البلدة سوف تسرق روحك

Il ne pouvait pas savoir qu'on lui volerait.
كيف يعرف أن الجنسنج قد تسرق ؟

Aucun de mes hommes ne volerait un serpent à sonnette, ni rien d'autre.
أؤكد لك بأن لا أحد من رجالي سيسرق أفعى مجلجلة

Qui volerait une fenêtre d'église ?
من هذا الذي سيسرق نافذة من كنيسة؟

Qui me volerait la partie nord du royaume.
الذي سيسرق النصف الشمالي لمملكتي

On leur volerait la vedette.
انه بسبب اننا نخطف الأضواء