"vont adorer" - Traduction Français en Arabe

• سيحبون
• سيحب
• سيحبونه
• سيحبّون
• ستعمل الحب
• سوف يحبون
• سيحببنه
• سيحبّ
• سيستمتعون
• سيعجبن
• سيعجبهم

Regarde ça. Les enfants de ma classe vont adorer cette histoire.
تفقدي هذا، الأولاد في صفي سيحبون هذه القصة.

Papa, je suis désolé. Je sais à quel point tu tenais à ce compte. Les enfants vont adorer ça !
ابي انا آسفه , انا اعرف كم يعني هذا الحساب لك الاطفال سيحبون هذا

Cela vous positionne sur la santé publique, et vous rend irréprochable pour les groupes de défense des patients, et les électrices vont adorer cette femme médecin.
سيجعلكصامدلجماعاتحقوقالمرضى, والمصويتات سيحبون الدكتورة

Avec l'anti-américanisme mondial les gens vont adorer haïr ce cow-boy.
مع كراهية المصطلحات الأمريكية المنتشرة في الكرة الأرضية سيحب الناس كره راعي البقر هذا

Je vois que vous n'êtes pas encore prêts pour ce genre de chose mais vos enfants vont adorer ça.
أعتقد أنكم لستم مستعدين لهذا بعد. لكن أبنائكم سيحبونه.

Ils vont adorer ce qu'elle prépare alors.
حسنٌ، بهذه الحالة، سيحبّون ما ستفعله تاليًا

Ils vont adorer ça ! Ça se verra dans les salles pour toujours !
سيحبون هذا المسلسل وسيستمر عرضه إلى الأبد

Je suis sûr que ces chéris vont adorer gambader sur mes hectares, poursuivre mes voitures,
أدري أن هؤلاء الصغار سيحبون الركض واللعب في أراضي الواسعة ويلاحقون سياراتي عبثاً

Monsieur le commerçant, par ici ! Vos clients vont adorer ces sucettes.
أيها البائع بالتجزئة ، هنا، زبائنك سيحبون حلوى المزاج هذه

Ils se chamaillent un peu, mais ils vont adorer travailler ensemble.
ربما يتعاركون قليلا لكنهم سيحبون العمل سوياً

Ils vont adorer tes chaussons faits maison.
أوه، نعم، أنا متأكدة أنهم سيحبون زوجاً من أحذية محبوكة من قبلك

Les gosses vont adorer. Et ça tient la journée. - On fait des tranches fines...
الاطفال سيحبون هذا هذا ممتع , هي لا تخرب بسرعة ويمكنك تقطيعها قطع

Les médias vont adorer cette bombasse, non ?
سيحب الإعلام هذا الوجه, صحيح ؟

On applaudirait ensemble. Les gens vont adorer !
يمكننا ان نصفق معا سيحب الناس ذلك

Je pense qu'ils vont adorer ça.
-أعتقد أنهم سيحبونه

Ils vont adorer.
سيحبونه

les invités vont adorer vos histoires.
أنا واثق بأنّ بعض الضيوف سيحبّون سماع قصّصك

Ils vont adorer passer la journée avec toi.
إن الأطفال هم ستعمل الحب قضاء اليوم معك.

Je sais que ça paraît beaucoup, mais je crois que Jackie et Diane vont adorer ces cadeaux.
وأنا أعلم أنه يبدو مثل الكثير، ولكن أعتقد جاكي ودايان سوف يحبون هذه الهدايا

Je suis sûre que toutes les filles de ton immeuble vont adorer.
وأنا متأكدة من أن جميع الفتيات في المبنى الذي تعيش فيه سيحببنه.

Les enfants vont adorer ça ! Surtout s'ils aiment les insectes.
سيحبّ الأولاد هذا المكان، خصوصاً إن كانوا يحبّون الحشرات

Ils vont adorer l'inauguration de l'usine Acme.
أعتقد أنهم سيستمتعون بحضور قصّ شريط مصنع (أكمي)

ça m'excite de savoir que plein de nanas célibataires vont adorer ce film.
أنا متحمس لكمّ السيّدات العازبات المثيرات اللواتي سيعجبن بالفيلم

Les filles du collectif vont adorer.
لأن الفتيات في التجمع سيعجبهم هذا الهراء