"vont nous tuer" - Traduction Français en Arabe

• سيقتلوننا
• سيقوموا بقتلنا
• سَيَقْتلونَنا
• سوف يقتلونا
• ذاهبون لقتلنا
• سيقتلاننا
• سيقومون بقتلنا
• وسيقتلوننا

Si on les affronte maintenant, ils vont nous tuer, soldat.
إن واجهناهم الآن، فقطعًا سيقتلوننا أيها الجنديّ.

Ces personnes dehors vont nous tuer si on ouvre la porte.
هؤلاء الناس بالخارج سيقتلوننا إذا فتحنا الباب

Ils vont rentrer ici et ils vont nous tuer, tu comprends ?
فإنهم سيأتون إلى هنا ،و سيقتلوننا أتفهم؟

Oui ? Dis-lui qu'ils doivent payer, sinon ils vont nous tuer.
أخبريه أنّهم عليهم أن يدفعوا الفدية وإلا سيقوموا بقتلنا

Ils vont nous tuer !
هم سَيَقْتلونَنا كُلّ.

Il n'y a pas de prisonniers parce qu'ils vont nous tuer de toute façon.
لا يوجد سجناء 'لأنهم سيقتلوننا بأيّ' حال

Remontez ! Ils vont nous tuer ! Il y a sûrement un autre moyen !
أخبرهم أن يتوقّفوا , سيقتلوننا لا بد من وجود طريقة أخرى , مرر هذا الحديث

Ils vont nous tuer si vous ne faites pas exactement ce qu'ils demandent.
سيقتلوننا إذا لم تفعلوا ما يقولون تماماً

De toute façon ils vont nous tuer, alors prenons certains d'entre eux avec nous.
سيقتلوننا بأيّ حال لذ، سنحاول فعل هذا بهم

Pas comme au cinéma, des vrais ! Ils vont nous tuer.
ليس مثل النوع الذي تسمعه في الأفلام، لكن هذه حقيقية هم سيقتلوننا

Je croyais que tu connaissais le terrain. Ils vont nous tuer. Ils vont nous faire la peau, je te dis !
اللعنة, اعتقدت انك تعرف هذه البلدة جيدا, سيقتلوننا

Ils vont nous tuer dès qu'on aura passer le portail.
سيقتلوننا بمجرد خروجنا من البوابة

Papa, on a vu leurs têtes, ils vont nous tuer !
ياالهي , ياوالدي , لقد رأينا وجوههم! هذا يعني بأنهم سيقتلوننا

Pauvre conne, ils vont nous tuer.
-ساندرا أيتها الحقيرة,الان سيقتلوننا كلانا

Donc, T-ils vont nous tuer?
إذن ، هل سيقوموا بقتلنا ؟

Ils vont nous tuer !
- هم سَيَقْتلونَنا.

Une fois qu'ils auront ce qu'ils veulent, ils vont nous tuer.
بمجرد ان يحصلوا على ما يحتاجونة فأنهم سوف يقتلونا

Les Kryptoniens ne peuvent pas nous contrôler, donc à la place, ils vont nous tuer.
وKryptonians من لم يستطع السيطرة علينا، بدلا من ذلك، أنهم ذاهبون لقتلنا.

Tes parents vont nous tuer.
والداك سيقتلاننا

Si on ne fait pas le nécessaire, ils vont nous tuer.
إذا لم نفعل ماعلينا القيام به فإنهم سيقومون بقتلنا

Ils vont nous tuer.
لقد تتبعونا إلى هنا وسيقتلوننا