Ces personnages vont se marier alors qu'ils se connaissent à peine. | Open Subtitles | هاتان الشخصيتان سيتزوجان بينما هما بالكاد يعرفان بعضهما البعض |
On dirait que le père de Choe Yeong Do et la mère de Yu Rahel vont se marier ! | Open Subtitles | والد تشوى يونج دو و والدة يو راشيل سيتزوجان |
Tout le monde dit qu'ils vont se marier, elle et Moray. Mariés. | Open Subtitles | الجميع يقول بأنهما سيتزوجان هي والسيد موراي , يتزوجان |
Maintenant ils vont se marier et je dois leur acheter une pierre à pizza. | Open Subtitles | الآن هم سيتزوجون و يجب ان اشتري لهم حجر البيتزا |
Désolé, mais ils vont se marier le jour de ma finale de roller hockey. | Open Subtitles | آسف لكنهم سيتزوجون في يوم النهائي للهوكي |
Ils vont se marier pour qu'elle soit naturalisée. | Open Subtitles | سوف يتزوجون الأسبوع القادم ليجعلها مواطنة. |
C'est affreux, mais Rebecca et Justin vont se marier. | Open Subtitles | تلك الفكره مخيفه لكن "ربيكا" و "جاستن" سيتزوجا |
On n'est pas toujours d'accord, mais nos enfants vont se marier. | Open Subtitles | أعرف بأنّه كان لدينا خلافاتنا لكن إبننا وبنتنا سيتزوّجان |
Mais t'as pas le droit de gêner des gens qui vont se marier. | Open Subtitles | لا زلت لا يمكنك التدخل بين شخصين سيتزوجان |
Kermit la grenouille et Miss Piggy vont se marier ! | Open Subtitles | "كيرميت" الضفدع والآنسة "بيغي" سيتزوجان! |
Kermit et Miss Piggy vont se marier à Londres ! | Open Subtitles | "كيرميت" والآنسة "بيغي" سيتزوجان في "لندن"! |
Dire à quel point tu déteste le fait que Robin et Barney vont se marier. | Open Subtitles | قل كم انك تكره ان "روبن" و "بارني" سيتزوجان ماذا؟ |
C'est ma sœur. Je ne connais pas ce gars-là. Ils vont se marier. | Open Subtitles | هذه شقيقتي، لم أقابل الرجل بعد سيتزوجان |
Ils vont se marier et ils se disputent par jalousie. | Open Subtitles | سيتزوجان خلال أسبوع، و هما يتشاجران دائماً. إنها الغيرة! |
Le Dr Cardin et Mlle Wright vont se marier. | Open Subtitles | دكتور كاردين وآنسة رايت سيتزوجان |
Chandler et Monica vont se marier... et être plein de tunes, d'ailleurs. | Open Subtitles | حسنا, اولا مونيكا وتشاندلر سيتزوجان... ... وسيكوناغنيان,على فكرة |
Ils vont se marier. | Open Subtitles | إنّهما سيتزوجان. |
Ce n'est sûrement plus un problème, étant donné qu'ils vont se marier. | Open Subtitles | لكن، مؤكد لا يهم ذلك الآن بما أنهم سيتزوجون |
Premièrement, mes fils vont se marier avec les bonnes. | Open Subtitles | أولاً، أبنائي سيتزوجون الخادمات |
Ils vont se marier et je la verrai constamment. | Open Subtitles | سوف يتزوجون و ستأتى الى المكتب كثيراً |
Joe, mes parents vont se marier. | Open Subtitles | - أبوايا سيتزوجا |
Elle est daltonienne et il a un faux genou mais ils vont se marier ! | Open Subtitles | ما زالت عاجزة عن رؤية الألوان، و هو استبدل ركبة من التيتانيوم... -لكنّهما سيتزوّجان ! |
Drew et Jenna vont se marier... Lâche l'affaire. | Open Subtitles | دور) و (جينا) سيتزوجوا ، اترك الأمر) |