| Que vont-ils faire, tuer un nouveau-venu pour avoir un bonus ? | Open Subtitles | ماذا سيفعلون يعني ، قتل طالب جديد ليحصلوا على ائتمان إضافي |
| Que vont-ils faire au premier qui sortira? | Open Subtitles | ماذا سيفعلون بأول شخص يخرج من هذا الباب؟ |
| Que vont-ils faire de ces os de dinosaure volés ? | Open Subtitles | ماذا سيفعلون بعِضام ديناصوراتٍ مسروقة؟ |
| Que vont-ils faire ? | Open Subtitles | ما الذي سيفعلونه ؟ إنهم أطباء الفحص |
| Que vont-ils faire de moi, sergent ? | Open Subtitles | ماذا سيعملون لي، يا عريف؟ ماذا سيعملون؟ |
| Que vont-ils faire de cette quincaillerie? | Open Subtitles | ماذا سيفعلون بكل تلك التجهيزات؟ |
| J'ai dit... "Que vont-ils faire de cette quincaillerie?" | Open Subtitles | لقد قلت ماذا سيفعلون بكل تلك التجهيزات؟ |
| La pauvre. Que vont-ils faire, maintenant ? | Open Subtitles | مسكينة القسية الأم، ماذا سيفعلون الآن؟ |
| Que vont-ils faire de nous ? | Open Subtitles | ماذا سيفعلون بنا؟ |
| - Que vont-ils faire maintenant ? | Open Subtitles | ماذا سيفعلون الآن ؟ |
| - Que vont-ils faire à ma Jeanne ? | Open Subtitles | ماذا سيفعلون مع بلدي جين؟ |
| Que vont-ils faire ? | Open Subtitles | إذاً ماذا سيفعلون ؟ |
| Que vont-ils faire ? | Open Subtitles | ماذا سيفعلون اخبريني ؟ |
| - Que vont-ils faire de nous? | Open Subtitles | ماذا سيفعلون بنا يا ويليام؟ |
| Que vont-ils faire aujourd'hui? | Open Subtitles | ماذا سيفعلون اليوم؟ |
| Et maintenant que vont-ils faire ? | Open Subtitles | ماذا سيفعلون بعد ذلك ؟ |
| Que vont-ils faire de nous ? | Open Subtitles | إذاً ماذا سيفعلون بنـا ؟ |
| Allez, Brian, que vont-ils faire, hein? | Open Subtitles | - هيا , براين , ومالذي سيفعلونه ؟ - يقومون بقتلي ؟ |
| - Que vont-ils faire à Bea ? | Open Subtitles | و مالذي سيفعلونه بخصوص بي ؟ |
| Que vont... Que vont-ils faire de nous? Pas la moindre idée. | Open Subtitles | هل عندك أى فكرة ماذا سيعملون معنا ؟ |
| Que vont-ils faire de la boîte ? | Open Subtitles | ماذا سيفعلان بالصندوق إذاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 