M. Voorhees a demandé un petit en-cas. A toi ? | Open Subtitles | السيد فورهييس طلب وجبة خفيفة في آخر الليل |
Non, Mme Voorhees, vos tripes vous disent... | Open Subtitles | لا يا سيدة فورهييس عليكِ أن تستمعي إلى أمعائك |
Mme Voorhees m'a invitée. | Open Subtitles | في الواقع السيدة فورهييس دعتني إلى الحفلة |
Mme Voorhees. Une amie des Christy. | Open Subtitles | نا السيدة فورهيز صديقة قديمة لعائلة كريستي |
Tu ne veux pas finir noyée comme ce Voorhees, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | لا تريدين أن تغرقي مثل الولد فورهيز , أليس كذلك ؟ |
Je pense qu'il s'agit d'un imitateur du vieux Jason Voorhees... | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا مقلد .لجاسون فورهيس القديم |
Voulez-vous cuisiner pour M. Voorhees ? | Open Subtitles | أنا أسف هل تريدين أن تطبخي لـ السيد فورهييس ؟ |
M. Voorhees ne rentrera pas avant six semaines. | Open Subtitles | السيد فورهييس إتصل وقال إنهُ لن يرجع إلا بعد ستة أسابيع آخرى |
Mais je ne sais pas comment aider les Voorhees ! | Open Subtitles | ولكني لا اعلم كيف أساعد عائلة ال فورهييس كيمي , لا يوجد شيء تستطيعين القيام به |
Vous devriez vous reposer, Mme Voorhees. | Open Subtitles | حسنًا , لماذا لا تحصلين على قليلاً الراحة سيدة فورهييس |
Xanthippe Lannister Voorhees, et si tu t'occupais de tes affaires ! | Open Subtitles | سانثبي لانستر فورهييس هل تمانعين لو أهتممتي بـ أعمالك اللعينة ؟ |
Mme Voorhees, vous avez peur de ne pouvoir survivre avec l'argent du divorce, mais vous êtes forte. | Open Subtitles | سيدة فورهييس, أنا أعلم أنك تعتقدين أنه ليس بإمكانك العيش بتسوية طلاقك ولكنك قوية |
Il y avait ce type, Jason Voorhees. | Open Subtitles | كان هناك فتى واسمه جايسون فورهيز |
Depuis plus de 20 ans, la simple mention du nom Jason Voorhees suffit à effrayer la nation tout entière. | Open Subtitles | لأكثر من 20 عاما (مجرد الإشارة إلى اسم (جيسون فورهيز كان كافيا لإرسال قشعريرة الخوف |
Cherche des preuves chez les Voorhees, il faut qu'elle te croie. | Open Subtitles | اجعلها تصدقك إذهب إلى منزل (فورهيز), وابحث عن الدليل |
Je vais cafter pour Jason Voorhees. | Open Subtitles | جيسن فورهيز ينزل |
la vengeance de Jason Voorhees. | Open Subtitles | لعنة جايسون فورهيز |
- Jason Voorhees. | Open Subtitles | ـ جايسون فورهيز |
Alors, ce Jason Voorhees est sensé être mort noyé... au camp Crystal Lake en 1957... lorsqu'il avait 11 ans. | Open Subtitles | المفترض أن جاسون فورهيس قد غرق في معسكر بحيرة الكريستال 1958 عام وكان لديه 11 عاماً |
Je suis avec Pepper Driscoll et Vance Voorhees, les managers des deux équipes rivales. | Open Subtitles | وأنا هنا مع "بيبر دريسكول" و"فانس فورهيس" رؤساء المعسكرين المتنافسين للهتاف |
Nous sommes réunis aujourd'hui, pour parler du divorce de Julian et Jacqueline Voorhees. | Open Subtitles | نحن هنا اليوم لمناقشة بنود الطلاق لجوليان و جاكلين فورهييز |
Le fils de Jin, Kuma, est allé à la maison de son ami Roger Voorhees. | Open Subtitles | ابن جين كاوما ذهب لمنزل صديقه روجر فوريس |