"vos bras" - Traduction Français en Arabe

• ذراعيك
• ذراعك
• ذراعاك
• ذراعيكِ
• ايديكم
• أحضانك
• أسلحتَكَ
• أذرعتكم
• سواعدك
• يديك بجانبك
• لذراعيك
• بذراعيك
• ذراعيكي

vos bras et jambes un peu petits, mais pas de griffes.
ذراعيك والساقين كانت صغيرة بعض الشيء ولكن لا مخلب

Si vous m'entouriez de vos bras, pourrais-je vous frapper ?
اذا وضعت ذراعيك حولي ومسكتني, هل استطيع ضربك؟

Votre fils ira bien et sera de retour dans vos bras en un rien de temps.
ابنك سوف يكونُ بخير وسوف يعود إلى ذراعيك خلال وقت قصير

Et les poils de vos bras qui se redressent ?
و الشعيرات الصغيرة على ذراعك تعرف متى تنتصب

La chaleur se répand dans vos bras jusqu'à vos épaules et votre cou.
الدفئ ينتشر خلال ذراعاك إلى كتفيك ورقبتك

Vous pensez que vous allez l'appeler... et qu'il se jettera comme un enfant dans vos bras.
و سوف يأتي راكضا إلى ذراعيكِ سوف يقع بهذه السهولة

Retournez chez vous, et serrez votre fille dans vos bras.
إذهبي إلى منزلك و ضمّي إبنتك بين ذراعيك

On vous a tiré dessus plusieurs fois depuis, vous avez passé trois mois en prison, et votre meilleur ami est mort dans vos bras.
لقد تم اطلاق النار عدة مرات منذ ذلك الحين، قضيت ثلاثة أشهر في السجن، وتوفي صديق افضل ما لديكم بين ذراعيك.

vos bras protègent instinctivement votre visage.
لأن ذراعيك تصدُ ذلك بالغريزة لحماية رأسك

Ça vous dérangerait d'y aller sur un mignon petit scooter avec vos bras autour de ma taille ?
أتمانعين ركوب دراجة نارية صغيرة لافة ذراعيك حول خصري؟

Pas de brûlure de corde sur vos bras ou vos jambes. Pas de preuve d'effraction.
لا يوجد حروق من الحبل على ذراعيك أو الساقين لا يوجد دليل على الإقتحام عنوة على الإطلاق

Dites-moi leurs noms, ou je vous jure que je vais arracher vos bras de votre corps !
قل لي أسماءهم وإلا أقسم أنني سوف أقتلع ذراعيك من جسدك

Il a dit aussi que vous vous pencheriez en arrière et croiseriez vos bras.
وهو أيضا قال بأنك ستميلين للخلف وتشبكي ذراعيك

Oh, j'adore la façon dont vos bras sont trop court et mince par rapport à vos jambes.
أوه، كيف أحب ذراعيك هي قصيرة جدا و رقيقة لساقيك

Essayez de garder vos bras en mouvement.
نبرة صوتكِ وحركات ذراعك لذا حاولي إبقائهـُم تحت السيطرة

Lois, avez-vous des engourdissements ou des picotements dans vos bras ?
هل هناك خدار أو نقر على ذراعك ؟

Ce n'est pas juste vos bras, même s'ils ont de la taille de boules de bowling.
لا ذراعاك فقط، حتّى لو كانتا بحجم كرة بولينج.

Avec vos bras liposucés, vive les manches !
لانه من الواضح انكِ قمتي بعمليه تجميل لسحب الدهون من ذراعيكِ ولهذا السبب قُلت لكِ لاتحتاجين تغيير شي

Ecartez vos bras sur les côtés. Expirez.
افتحوا ايديكم إلى الجوانبِ إزفرواْ أَرْجعُوها للأسفل إلى محاربِ إثنان

Pelotonné dans vos bras affectueux, prêt à réclamer son empire criminel perdu.
ليعود إلى أحضانك المُحبة وليستعيد أمبراطوريته الإجرامية المفقودة

Puis-je voir vos bras et le dessous de vos chaussures, SVP?
يُمْكِنُ أَنْ أَرى أسلحتَكَ و قاع أحذيتِكَ، رجاءً؟

Utilisez vos bras pour grimper.
هيّا، دعوا أذرعتكم ترفعكم على التل

Montrez-moi vos bras.
دعني أرى سواعدك كارل.

Ecartez vos bras !
باعد يديك بجانبك!

Imaginez-le planté dans vos bras. Et en même temps, dans vos pieds. Vous _BAR_'imaginez ?
تخيل اختراق هذه لذراعيك وقدماك، أتتخيل هذا؟

Asseyez vous, penchez vous, vos bras autour de son cou.
استقيمي و انحني إلى الأمام طوقي عنقه بذراعيك

"Quel effroi si vos bras ne m'avaient arraché à la tombe.
كم كان من الصعب الاستلقاء بالحديقة والاستناد على ذراعيكي