"vos chaussures" - Traduction Français en Arabe

• حذائك
• حذاءك
• أحذيتكم
• حذاؤك
• احذيتكم
• بحذائك
• أحذيتَكَ
• احذيتك
• لحذائك
• الأحذية الخاصة بك
• وحذائك
• حذائيك
• كل حذاء

Ne vous inquiétez pas, vous n'aurez plus besoin de prendre vos chaussures, à partir de maintenant Kake ne vous dérangera plus.
ليس لك الحاجة لتقلقي من اليوم لن تقوم بحمل حذائك بيدك من اليوم فصاعداً لن أقوم بمضايقتك

Et virez vos chaussures de ma table et traînez-les hors de la pièce, car c'est mon dossier et soit vous le faites à ma façon, soit vous ne faites rien du tout.
اذا انزل حذائك من الطاولة و اخرج بهم من الباب لأن هذه قضيتي

Vous ne voudriez pas avoir à enlever vos chaussures à l'aéroport, je peux vous le dire.
لن يتعين عليك خلع حذائك في المطار يمكنني قول ذلك لك

Voici vos chaussures. J'ai pris la liberté d'y apporter quelques modifications.
ها هو حذاءك لى الحرية فى إجراء بعض التعديلات

Tenez vos chaussures par la pointe, retirez les semelles maintenant !
فلتضعوا الأحذية أمـام أصـابعكم و أخرجوا بـاطن أحذيتكم الآن

Monsieur, vous pourrez récupérer vos chaussures plus tard. Merci.
سيّدي، يُمكنك أخذ حذاؤك لاحقاً، شُكراً لك.

Je peux pas continuer a frotter vos chaussures, ca ferait bizarre.
أسمع , لا أستطيع الإستمرار بتلميع حذائك هذا سيثير الريبة

Echangez vos chaussures et votre pantalon avec Gustino. Vite!
بسرعة أخلع حذائك وسروالك بادلها مع جوستينو , أفعل ذلك الأن

Et en mettant une feuille de sauge dans vos chaussures, vous obtiendrez une odeur agréable toute la journée !
إليك نصيحة ، ضع بضعة وريقات من هذه في حذائك وستحصل على رائحة زكية طوال اليوم

Si vous réfléchissez, vous portez vos chaussures et ne posez jamais de questions.
إن كنتي ذكية فستكتفين بارتداء حذائك فحسب

Et si on commençait par pourquoi étiez-vous en train d'enlever le sang de vos chaussures et de vous soustraire.
حسنا، لنبدأ مع لماذا كنت تقوم بتنظيف الدم من حذائك و تفعله على طريقنا.

- Je pense que vous ferez l'affaire. Enlevez vos chaussures.
أتعرف , أعتقد انك ستفعل شيء عظيم اخلع حذائك

Je réellement ne pense pas que vous pourrait attacher vos chaussures sans moi,
في الحقيقة لا أعتقد أن بإمكانك ربط حذائك بدوني

Le genre qui vous donnera envie de jeter vos chaussures une fois à l'intérieur.
النوع الذي ستضطر لإلقاء حذائك بعد الخروج منه

Et cependant, je crois voir un peu de poussière rouge d'Australie sur vos chaussures.
الذي يلطخُّ حذاءك بعضًا من التراب الأستراليّ الأحمرَ.

C'est le système de sûreté britannique lls vous enlèvent presque vos chaussures et vous font une tasse de thé
هذا نظامُ أمنٍ بريطانيّ ينزع حذاءك ويحضّر لك كوبا من الشاي

Vous enlevez vos chaussures et vous remuez les orteils dans le sable.
تخلعون أحذيتكم ثم تغمرون أقدامكم في الرمال

Bon cours. Trouvez vos parents, vos chaussures.
حصّة جيّدة، اذهبوا لوالديكم، والبسوا أحذيتكم

Venez poser vos fesses, mais enlevez vos chaussures... et vos chaussettes.
فالندخل بسرعة , ولكن اخلعوا احذيتكم أولاً وجواربكم ايضاً

Attention, ne marchez pas là ça va salir vos chaussures.
حاذر. لن ترغب بالمشي علي هذا ويلتصق بحذائك

Otez vos chaussures, je vous prie.
رجاءً أزلْ أحذيتَكَ.

Ça n'a rien à voir. Si vous pouviez ranger vos chaussures, je n'aurais pas besoin de le faire.
لو لم تتركي احذيتك في كل مكان لما تطلب مني الترتيب

Ma chère, qu'est-il arrivé à vos chaussures ?
. يا عزيزتي , ما الذي حدث لحذائك ؟

Et vos chaussures cirées. Je disais....
وأنا أيضا قمت بتلميع الأحذية الخاصة بك.

Sans votre veste ni vos chaussures, vous ne ressembliez plus à un policier, mais vous aviez toujours votre badge.
,ومع ذهاب سترتك وحذائك ,لم تبدُ كشرطي لكن لاتزال لديك الشارة

Les yeux baissés. Enlevez vos chaussures.
اخفضي عيناكِ انزعي حذائيك

Je sais que vous en avez caché dans vos collants, sous votre matelas et dans chacune de vos chaussures.
وأعلم أنك تخبئيه أسفل غطائك ووضعتي فوقه كل حذاء موجود في الدولاب