"vos doigts" - Traduction Français en Arabe

• أصابعك
• اصابعك
• أصابعكَ
• أصابع يديك
• أصابعكِ
• اصابعكم
• اصابعكِ
• لأصابعك

Toutes les fois où j'ai senti votre souffle sur mon visage, vos doigts meurtriers sur mon corps, j'ai pensé à cela.
كل لحظة شعرت بها برائحة نفسِك الكريهة على وجهي أصابعك الملطخة بالدماء تتحسس جسدي، فكرت في هذا

Quand vous merdez et que le laissez glisser entre vos doigts.
عندما تفسد الأمر و تدعه يمر بانسياب بين أصابعك

Vous n'avez pas de poils sur la phalangine de vos doigts et le dos de vos mains.
بالإضافة إلى ذلك، تفتقر إلى الشعر على الشرائح المتوسطة من أصابعك وعلى ظهر يديك.

Personnellement, je hais la crème lyophilisée dans le café, mais les résidus sur vos doigts nous donneront une belle correspondance.
السبابة والابهام ، وشخصياً اكره بودرة الكريمة في قهوتي ولكن البقايا على اصابعك

Vous aimez tenir un gros symbole phallique entre vos doigts.
إنّكَ تحبّ رمز القضيب الصلد الذي بين أصابعكَ.

Ouais, je l'imagine vos doigts encore faut-il être assez glissante de tous les "putain graisse de bacon.
أجل، أنا أتخيل أن أصابعك لا بد أنها زلقة قليلاً من دهون اللحوم

Vous devriez peut-être regarder pour de l'extra large, pour que vos doigts de pied ne dépassent pas trop.
قد ترغب في إلقاء نظرة على شيء أعرض، كي لا تتدلى أصابعك بشكل كبير.

Le roi vous veut vivant, mais il n'a rien dit en ce qui concerne vos doigts.
الملك يريد عودتك حيا، لكنه لم يذكر شيئا حيال أصابعك.

Ne craignez-vous pas qu'elle démarre toute seule et couse vos doigts sur la table ?
ولكنها كهربائية ألا تخشين أن تعمل بنفسها. وتخيط أصابعك على الطاولة؟

Maintenant, placez vos mains au-dessus des cartes, comme ça, juste avec vos doigts.
الآن وضعت يدك على البطاقات، ومثل ذلك، أصابعك فقط.

Si vous tentez un truc, vos doigts le sentiront passer.
,إذا حاولت فِعل أي شئ فلا أستطيع وعدك أن أصابعك لن تُكسر

La magique dans vos doigts fait qu'ils Commencent à jouer, n'est-ce pas?
لا السحر في أصابعك تبدأ اصابع البيانو باللعب؟

Et il y a le fait qu'elle ne va qu'à vos doigts, et si vous balancez cette boule aux poubelles, vous savez ce que l'éboueur fera?
أصلاً إنها تناسب أصابعك فقط وإن رميتها بالقمامة أتعرفين ماذا سيفعل رجل البلدية؟

vos doigts retrouveraient leur force s'ils empoignaient votre épée.
أصابعك قد تتذكر قوتهم السابقه جيدا لو أنهم أمسكوا بسيفك

Pourriez-vous envelopper ma gorge de vos doigts et serrer ?
هل يمكنكَ أن تلف أصابعك حولَ حنجرتي وتضغط عليها؟

Je sais comment je vous appellerai, si vous laissez cette chance filer entre vos doigts.
أنا أعرف ما سأدعوك بهِ إذا تركت هذه الفرصة تفلت من بين أصابعك

Ensuite il y a la teinte de nicotine sur vos doigts qui tremblent. Je connais ces signes.
وهناك بقع النيكوتين على أصابعك اعرف شكلها

- Enfoncez vos doigts dans sa gorge ? - Oui, pour me faire mordre ?
ضعي اصابعك اسفل حنجرتهم نعم وبعدها يتم عض يداي؟

Ça n'a pas empêché vos doigts de s'enrouler autour de sa gorge.
لكنّ ذلك الشّك، لم يوقف أصابعكَ من خنقه.

Vous pouvez remuer vos doigts ? Et vos orteils ?
هل تستطيع تحريك أصابع يديك ، و قدميك ؟

Et quand vos doigts attrapent ces sacs tout beaux et tout neufs...
وعندما تمسك أصابعكِ بهذه الحقائب الجديدة

Non, trempez vos doigts et faites trois marques sur le front de votre partenaire. Ca porte chance. Eclatez-vous.
كلا , ضعوا نهاية اصابعكم به , وبعدها ضعوا المرهم على جبينكما من اجل الحظ الجيد

Le gnome ne peut pas grignoter vos doigts s'il ne peut pas les voir.
القزم لايستطيع قرض اصابعكِ اذا لم يستطع رؤيتهم

- Bon, attention à vos doigts.
مهما يكن، إنتبه لأصابعك ؟