"vos expériences" - Traduction Français en Arabe

• تجاربك
• تجاربكم
• خبراتكم

vos expériences étranges vous ont rendu indésirable dans les trois quarts du monde civilisé.
تجاربك الغريبة، جعلتك غير مُرحب بك في معظم دول العالم المتحضر

Jusqu'ici, vos expériences n'ont donné aucun résultat et amener une enquête fédérale.
حتى الآن، تجاربك لم تعطي نتائج وجذبت تحقيق فدرالي

Maintenant, vous pouvez m'en dire un peu sur vos expériences de ces dernières semaines.
الآن، حاول أن تخبرني بالقليل عن تجاربك بالأسابيع الماضية.

L'IOA a étudié les rapports de vos expériences et pense qu'il est temps de faire sortir cette technologie du labo.
آي أو أيه راجعت التقارير حول تجاربك وهم يعتقدون أن الوقت قد حان لأخذ هذه التقنية الجديدة خارج المختبر

Ce que nous avons découvert... fait la lumière sur vos expériences.
ما عثرنا عليه يسلط الضوء على بعض من تجاربكم

Vous allez devoir mettre en commun vos expériences et vos informations, et coopérer étroitement les uns avec les autres.
وعليكم أن تشاطروا خبراتكم ومعلوماتكم وأن تتعاونوا فيما بينكم بشكل وثيق.

J'aimerais réellement voir vos expériences, Mr Fenix.
أود حقاً أن أرى تجاربك الخاصّة، سيد فينيكس

C'était comme l'une de vos expériences scientifiques.
انها فقط مثل احدى تجاربك العلمية

Neith ne veut pas que je me livre à vos expériences.
نيث , لاتريد مني المشاركة في تجاربك

De vos cobayes? C'était ça, vos expériences?
فئران تجاربك هذا النوع من التجارب ؟

Mais je ne cautionnerai pas vos expériences débiles !
هذا أكثر شي أستطيع أن أتعاون به معك في تجاربك السخيفة!

Je me réjouis à l'idée de vous aider dans vos expériences.
أنا حقا أتطلع لمساعدتك في تجاربك.

C'est ça, vos expériences?
إذن تلك هي تجاربك ؟

On est au courant, pour vos expériences à Novgorod.
"نحن نعلم بأمر تجاربك في "نوفجورود

D'après vos expériences,
-عملك أو تجاربك القديمة، هل يبدو ..

Si ce que vous faîtes dans le labo c'est pour aider l'humanité, alors pourquoi avez-vous gardé vos expériences secrètes ? de Leeds ?
إن كانَ ما تفعله في المختبر هدفه مساعدة البشرية، إذاً لماذا تُبقي تجاربك مخفية عن (ليدز)؟

C'est ça, vos expériences ?
اهذه هي تجاربك? ما هذه?

"vos expériences sont aussi moches que vous."
" تجاربك قبيحة مثلك

Lors de vos expériences sur l'hélium, avez-vous créé des tourbillons quantiques ?
مهلاً, في تجاربكم للهيليوم الفائق السيولة هل أنشئتم دومات كمية؟

Vous vous attachez à amplifier les aspects constructifs et mutuellement bénéfiques des migrations, à mettre en commun vos expériences, à développer des idées pratiques et à créer des partenariats.
وأنتم تركزون على تضخيم جوانب الهجرة الإيجابية، ذات الفوائد المشتركة؛ وعلى تبادل خبراتكم واستنباط أفكار عملية وإقامة شراكات.