"vos films" - Traduction Français en Arabe

• أفلامك
• أفلامكِ
• افلامك
• أفلامكَ
• أفلامكم
• بأفلامك

J'ai vu tout vos films maisons, les corps laissées derrière, la fille que vous avez encagée.
لقد رأيت كامل أفلامك المنزلية، الجثث التي خلفتها، الفتاة التي سجنتها في قفص.

Tous vos films préférés. Certains ne sont pas encore sortis.
كل أفلامك المفضلة لدي أفلام لم تُطرح بعد حتى

Je suis un admirateur. J'ai vu tous vos films.
أنا فقط من أشد معجبيك لقد شاهدت كل أفلامك

C'est là que j'ai commencé à entendre parler de vous et de vos films.
وهذا في الواقع عندما بدأت في القراءة عنكِ وعن أفلامكِ.

J'ai fini de classer vos films pornographiques.
حسناً يا سيدى لقد قمت بترتيب افلامك الاباحية ترتيباً ابجدياً

Acceptez-vous qu'Apple ait accès à vos données personnelles, incluant vos films, chansons et livres préférés ?
هل تقبل بوصول آبل لكل معطياتك الشخصية، بما في ذلك أفلامك أغانيك وكتبك المفضلة؟

- J'aime vos films.
أنا من كبار المعجبين يا رجل و أنا أحبّ أفلامك

vos films sont toujours psychanalytiques, jamais politiques. Quelles sont vos opinions politiques ?
أفلامك دائماً نفسية وليست سياسية أبداً ماهي وجهة نظرك السياسية ؟

En tout cas, le meurtrier s'inspire de vous et de vos films.
من يقوم بأعمال القتل هذة يستخدم أفلامك كمصدر للالهام

Écoutez, Mike, je sais pas pour qui vous vous prenez, mais ce n'est pas le plateau d'un de vos films.
لكن هذا ليس مشهداً في أحد أفلامك

vos films nuls passeront le doute à la postérité.
أفلامك الصامدة ستوقّت وتختبر أنفسها

Je ne veux pas vous vexer, mais je n'ai vu aucun de vos films.
أنا لا أقصد إهانتك... لكنّي ما رأيت أيّ من أفلامك.

Nous venons du monde réel. Et nous sommes là pour vous dire que vos films ont perdu de leur saveur.
وجئنا نخبرك أن أفلامك ظلت طريقها

vos films sont acclamés et reçoivent des prix.
أفلامك دايماً بتاخد نقد كويس وجوايز

D'accord. Désolé, je n'ai vu aucun de vos films.
وأنا أسف , لم أشاهد أى فيلم من أفلامك

Que pensez vous de vos films jusqu'à maintenant ?
كيف لك أنت تقيم أفلامك حنى الآن؟

Je regarde vos films avec mes enfants.
أتعلم ، أطفالي وانا نحب رؤية أفلامك

Levez-vous et soyez le héros de vos films.
قف وكن ذاك البطل الذي تجسّده في أفلامك

Il va grandir avec vos films, mademoiselle, et cette serviette sur le mur !
سوف يكبُر مع أفلامكِ يا آنسة ومنديلكِ على حائطه!

J'ai vu tous vos films, y compris ceux de l'époque de Petit Neddy Knickers.
انا شفت كل افلامك حتى اللي كنت فيها كومبارس

- Formidable. J'ai vu cette fille dans certains de vos films.
رأيتُ هذهِ الفتاه، ببعض أفلامكَ.

En tout cas, pour la leçon de cette semaine, je veux que vous choissisiez vos chansons préférées de vos films préférés.
على أي حال، مهمتكم بهذا الأسبوع، أريدكم أن تختاروا أغانيكم المفضلة من أفلامكم المفضلة.

On apprécie vos films, surtout les films drôles du début.
، نحن نستمتع بأفلامك خصوصاً القديمة المضحكة